Parta se musí přeskupit po velmi veřejném a hlasitém odporu proti podcastu, který vedl k tomu, že jej hlavní platformy odmítly vysílat. Tyto problémy vedly k tomu, že se znovu objevily manželské problémy Avy a Nata, včetně toho, že se setkali tváří v tvář primárním mimomanželským sexuálním fantaziím, které každý z nich má, Ava se svým klientem Ryanem a Nate s Ruby. Režie: Francesca Gregorini. Hrají: Kaley Cuocová (Ava Bartlett), Chris Messina (Nathan Bartlett), Tom Bateman (Matt Pierce), Priscilla Quintana (Ruby Gale), Liana Liberato (Tory Thompson) (2023)