Tytuł oryginalny: Podróże Gienka i Jastrzębia
PL, 2024
Gienek i Sławek udają się na zakupy, by nabyć parawan plażowy, krem z filtrem, kapelusz i dmuchany ponton. Następnie wreszcie idą na plażę. Fan serialu "Rolnicy. Podlasie" pomaga im z pompowaniem pontonu w zamian za autografy. Później Gienek i Sławek zostają zaproszeni na rybne danie oraz wycieczkę kutrem. Pod koniec dnia pierwszy z rolników organizuje potańcówki z innymi urlopowiczami.