Tytuł oryginalny: Podróże Małej i Dużej
PL, 2023
Reżyseria: Monika Witkowska
Monika razem z córeczką Laurką (3 lata i 5 miesięcy) lecą na Azory. Odwiedzą portugalską wyspę Sao Miguel, by pokazać soczyście zieloną wyspę z pięknych punktów widokowych. Dziewczyny odkryją też czarne plaże i te ulubione przez surferów, odwiedzą największe miasto archipelagu, Ponta Delgada, i plantację azorskich ananasków. W rezerwacie natomiast wykąpią się pod wodospadem w ciepłej wodzie!