Tytuł oryginalny: Podróże Małej i Dużej
PL, 2023
Reżyseria: Monika Witkowska
Monika z córeczką Laurką (3 lata i 5 miesięcy) kontynuują swoją podróż po Azorach, gdzie poczują się trochę jak na Sri Lance, odwiedzając jedyną w Europie plantację herbaty. Spacerują po uroczym parku naturalnym Ribeira dos Caldeiros, jadą do Furnas, by zobaczyć, jak gotuje się tradycyjne danie Cozido pod ziemią. Kąpią się w gorących źródłach, odwiedzają park Nostra Terra i wyruszają na trekking tajną trasą wzdłuż oceanu.