Strhující drama, které se odehrává na plážích Malibu i v ulicích východního Los Angeles, vás zavede do života policistů, vrahů, obětí a jejich rodin. V úvodním díle třetí série má Lydia nového partnera. Hrají: Ben McKenzie, Kevin Alejandro, Arija Bareikis, Michael Cudlitz, Shawn Hatosy, Regina King Režie: Christopher Chulack Rok: 2011