Tytuł oryginalny: Policjantki i policjanci
PL, 2023
Występują: Anna Bosak-Machnicka, Wojciech Sikora
[N].
W drodze do pracy Natalia i Marek dostają zgłoszenie, że na poboczu został znaleziony ciężko pobity młody chłopak. Na miejscu policjanci odkrywają, że poszkodowany ma na przedramieniu pieczątkę klubu. Patrol szósty jedzie do klubu, ale nikt tam nie chce współpracować z policjantami - ani pracownicy, ani właściciel. Tymczasem do komendy trafia kobieta poszukująca nastoletniej córki. W trakcie rozmowy okazuje się, że zaginiona nastolatka to siostra pobitego chłopaka. Śledztwo nabiera rozpędu.