Tytuł oryginalny: Policjantki i policjanci
PL, 2025
Reżyseria: Aleksander Gawek
Występują: Mariusz Węgłowski, Przemysław Puchała, Paweł Okoński, Wojciech Sikora, Anna Bosak-Machnicka, Paweł Kowalczyk
[N].
W odcinku towarzyszymy patrolowi szóstemu, który nadal pracuje w nietypowym składzie. Policjanci dostali anonimowe zgłoszenie. Kobieta zauważyła mężczyznę, który wrzucał do jeziora czarny worek. Policjanci jadą na miejsce, wzywają też nurków. Okazuje się, że w wyłowionym worku są ubrania. Aspiranci sztabowi Jacek Nowak i Marek Korwicki próbują ustalić, kto wyrzucił rzeczy do jeziora, ponieważ podlega to karze wysokiej grzywny, a nawet więzienia.