Die Wiener Verkehrspolizei überprüft einen BMW auf seine Sicherheit und Umwelttauglichkeit. Die Lautstärke des Motors und auffälliger Rauch weisen auf illegale Manipulation hin. Außerdem nehmen Michael Takacs und seine Kollegin einen Mann genauer unter die Lupe, der durch sein ungewöhnliches Verhalten aufgefallen ist.