20.09 22:10
180 Minuten
Pitbull. Niebezpieczne kobiety
21.09 01:10
115 Minuten
Ultraviolet
Koniec XXI wieku. Na świecie rozprzestrzenia się tajemniczy wirus, który powoduje, że ludzie zapadają na groźną chorobę o nazwie hemophagia. Wśród nich jest także Violet.
21.09 03:05
40 Minuten
Zjedz Alaskę 1 (odc. 10)
Wojciech Charewicz udaje się w pasjonującą podróż po bezdrożach północno-zachodniej części Ameryki Północnej, czyli Alaski. W trakcie niezwykłej przygody odwiedza najdziksze zakątki dziewiczej krainy.
21.09 03:45
40 Minuten
Disco gramy! 46 (odc. 260)
Program muzyczno-rozrywkowy. Nietuzinkowi prowadzący prezentują ciekawe wywiady z gwiazdami, a także przeprowadzają przepełnione humorem rozmowy z widzami.
21.09 04:25
35 Minuten
Telezakupy TV Okazje
21.09 05:00
120 Minuten
Nowy dzień z Polsat News
Program przedstawia najważniejsze wiadomości polityczne, gospodarcze, społeczne i sportowe. Nie zabraknie także rozmów z zaproszonymi gośćmi oraz przeglądu prasy i portali internetowych.
21.09 07:00
200 Minuten
Halo tu Polsat 1 (odc. 161)
Poranne pasmo telewizji Polsat, które prowadzić będą trzy pary uwielbianych dziennikarzy. W programie udział bierze też publiczność.
21.09 10:20
40 Minuten
Ewa gotuje 39 (odc. 3)
Tym razem Ewa Wachowicz zaprosi na gotowanie pod Babią Górę. Pierwszą potrawą będzie maślany krem z pomidorów. Danie główne to królik w sosie śmietanowym. Na deser prowadząca poda japońskie kulki ryżowe - dango.
21.09 11:00
90 Minuten
Moja mama i twój tata 1 (odc. 3)
Poszukujący miłości dojrzali single po przejściach zamieszkają w willi, gdzie będą się poznawać i budować relacje. Ich dorosłe dzieci zamieszkają w drugim domu, skąd będą śledzić poczynania rodziców.
21.09 12:30
60 Minuten
Gliniarze 13 (odc. 38)
Uczennica prestiżowego liceum zostaje napadnięta. Sprawca chce się zemścić. Podejrzenie pada na byłego chłopaka ofiary. Detektywi odkrywają, że nastolatka prowadzi profil na portalu erotycznym.
21.09 21:00
190 Minuten
Wojna o jutro
Grupa podróżników z 2051 roku przybywa z pilną wiadomością do teraźniejszości: ludzkość przegrywa globalną wojnę ze śmiercionośnym gatunkiem obcych.
22.09 00:10
145 Minuten
Znaki
Graham Hess jest byłym pastorem, który po śmierci żony stracił wiarę. Razem z dwójką dzieci mieszka na farmie Bucks Country w Pensylwanii. Pewnego dnia na polu kukurydzy odkrywa tajemnicze symbole.
22.09 02:35
25 Minuten
Świat według Kiepskich 13 (odc. 1)
Kiepski przypadkowo wchodzi w posiadanie tajemniczej płyty DVD z japońskim horrorem. Po obejrzeniu filmu okazuje się, że płyta była obciążona klątwą. Ferdka zaczyna prześladować upiór.
22.09 03:00
40 Minuten
Świat według Kiepskich 13 (odc. 2)
W czasie rozmowy na korytarzu okazuje się, że każdy z mieszkańców kamienicy popiera inną opcję polityczną. Dochodzi więc do poważnego konfliktu, w wyniku którego stosunki sąsiedzkie zostają zerwane.
22.09 03:40
45 Minuten
Disco gramy! 46 (odc. 261)
Program muzyczno-rozrywkowy. Nietuzinkowi prowadzący prezentują ciekawe wywiady z gwiazdami, a także przeprowadzają przepełnione humorem rozmowy z widzami.
22.09 04:25
35 Minuten
Telezakupy TV Okazje
22.09 05:00
120 Minuten
Nowy dzień z Polsat News
Program przedstawia najważniejsze wiadomości polityczne, gospodarcze, społeczne i sportowe. Nie zabraknie także rozmów z zaproszonymi gośćmi oraz przeglądu prasy i portali internetowych.
22.09 07:00
180 Minuten
Halo tu Polsat 1 (odc. 177)
Poranne pasmo telewizji Polsat, które prowadzić będą trzy pary uwielbianych dziennikarzy. W programie udział bierze też publiczność.
22.09 10:00
135 Minuten
Czarownica
W akcie zemsty Diabolina rzuca klątwę na nowo narodzoną córkę władcy wrogiego królestwa, Aurorę. W miarę upływu lat kobieta zauważa, że królewna może przyczynić się do zakończenia wojny.
22.09 12:15
150 Minuten
Rycerze z Szanghaju
Chon Wang wiedzie stateczne życie jako szeryf Carson City. Pewnego dnia otrzymuje od siostry wiadomość o śmierci ojca. Poprzysięga zemstę. Razem z Royem wyrusza w podróż do Londynu.
22.09 14:45
115 Minuten
Twoja twarz brzmi znajomo 21 (odc. 3)
Dwudziesty pierwszy sezon programu to nie tylko nowi uczestnicy, ale również jurorzy. Do Małgorzaty Walewskiej i Piotra Gąsowskiego dołączą Justyna Steczkowska i Stefano Terrazzino.
22.09 16:40
70 Minuten
Nasz nowy dom 23 (odc. 2)
Danuta jest rodziną zastępczą dla swoich wnuków. Odkłada każdy grosz na remont starego domu. Wzięła też kredyt. Najwyższy czas, by dzielną babcię wyręczyła ekipa programu "Nasz nowy dom".
22.09 17:50
25 Minuten
Wydarzenia
Wiadomości z kraju i ze świata. Relacje korespondentów na temat bieżącej sytuacji politycznej, społecznej i gospodarczej.
22.09 18:15
5 Minuten
Sport
22.09 18:20
10 Minuten
Pogoda
22.09 18:30
25 Minuten
Państwo w państwie
Program publicystyczny, w którym zaprezentowane zostaną szczegółowo udokumentowane reportaże o przypadkach naruszenia prawa przez urzędników na niekorzyść przedsiębiorców.
22.09 18:55
155 Minuten
Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami 15 (odc. 2)
Piętnasty sezon programu, w którym gwiazdy rywalizują na parkiecie. W tej edycji nowością będą dogrywki.
22.09 21:30
30 Minuten
Teściowie 2 (odc. 2)
Przyczyny nagłej przeprowadzki rodziny Nagórskich wychodzą na jaw. Zenon przegrał w pokera willę, samochód i ostatnie oszczędności.
22.09 22:00
130 Minuten
Chłopaki nie płaczą
Młody, obiecujący skrzypek Kuba Brenner wplątuje się w porachunki gangsterskie. Wszystko dlatego, że zgodził się pomóc nieśmiałemu przyjacielowi.
23.09 00:10
135 Minuten
Resident Evil: Degeneracja
Claire Redfield jest świadkiem wybuchu kolejnej apokalipsy zombie. Na odsiecz rusza jej Leon Kennedy.
23.09 02:25
30 Minuten
Świat według Kiepskich 13 (odc. 3)
Arnold Boczek z powodu kłopotów finansowych postanawia wynająć własne mieszkanie, aby zyskać dodatkowe środki finansowe. Sam zamieszkuje na korytarzu pod drzwiami Mariana Paździocha.
23.09 02:55
45 Minuten
Świat według Kiepskich 13 (odc. 4)
Pomiędzy Ferdkiem a Haliną wybucha awantura. Ferdek zarzuca Halinie, że zepsuła kran, ponieważ nie umie go zakręcić zgodnie z instrukcją. Halina krytykuje męża, że w całym domu zostawia skarpety.
23.09 03:40
45 Minuten
Disco gramy! 46 (odc. 262)
Program muzyczno-rozrywkowy. Nietuzinkowi prowadzący prezentują ciekawe wywiady z gwiazdami, a także przeprowadzają przepełnione humorem rozmowy z widzami.
23.09 07:30
30 Minuten
Malanowski i Partnerzy 6 (odc. 25)
Bożena Kwiecień znalazła broń w rzeczach syna. Zrozpaczona kobieta prosi detektywów, żeby nie dopuścili do tego, aby jej syn wpakował się w kłopoty. Detektywi podejrzewają, że planuje on napad.
23.09 08:00
30 Minuten
Malanowski i Partnerzy 6 (odc. 26)
Mąż Agaty Bieleckiej, Marcin, zostaje porwany. Kobieta zwraca się o pomoc do Malanowskiego. Detektywi ustalają, że mężczyzna od jakiegoś czasu był w konflikcie z Piotrem Stępniewiczem.
23.09 08:30
60 Minuten
Sekrety rodziny 4 (odc. 53)
Trzydziestopięcioletnia Maja przyjeżdża do rodzinnej wsi, żeby przedstawić rodzicom narzeczonego. Szybko okazuje się, że w domu rodziców nastąpiły duże zmiany. Okaże się, jaki sekret skrywa matka Mai.
23.09 09:30
60 Minuten
Dlaczego ja? 20 (odc. 38)
Eliza wraz z mężem i synem mieszkają w małym domu. Ich szczęśliwe życie zmienia się w koszmar, gdy ktoś zaczyna ich prześladować. Kobieta obawia się o bezpieczeństwo bliskich.
23.09 10:30
60 Minuten
Gliniarze 13 (odc. 18)
W krótkim odstępie czasu dochodzi do gwałtów na dwóch nauczycielkach warszawskiego liceum. Śledztwo utrudnia społeczność, która grozi linczem karanemu wcześniej przestępcy seksualnemu.
23.09 11:30
60 Minuten
Gliniarze 13 (odc. 19)
Detektywi dostają zgłoszenie o zabójstwie pacjenta szpitala, który trafił tam po wypadku na budowie. Podejrzana jest wdowa po mężczyźnie, której kochankiem jest wysoko postawiony urzędnik.
23.09 12:30
65 Minuten
Gliniarze 13 (odc. 20)
Na komendę zgłasza się kobieta, która zeznaje, że jej córka została porwana. Winą obarcza zięcia, który jest funkcjonariuszem policji. Okazuje się, że policjant o podanych personaliach nie istnieje.
23.09 13:35
75 Minuten
Dlaczego ja? 30 (odc. 16)
Maciej, mąż nauczycielki WF Magdaleny, zostaje znaleziony nieprzytomny. Policja podejrzewa otrucie i zabiera do ekspertyzy odnalezioną na miejscu żywność.
23.09 14:50
25 Minuten
Wydarzenia
Wiadomości z kraju i ze świata. Relacje korespondentów na temat bieżącej sytuacji politycznej, społecznej i gospodarczej.
23.09 15:15
5 Minuten
Pogoda
23.09 15:20
10 Minuten
Interwencja 19 (odc. 181)
23.09 15:30
30 Minuten
Na ratunek 112 15 (odc. 15)
Starszy brat Mariusza wymusza na nim, żeby zapewnił mu alibi przed narzeczoną. Ponieważ robi to po raz kolejny, chłopak postanawia śledzić Grzegorza.
24.09 10:30
60 Minuten
Gliniarze 13 (odc. 21)
Kierowca natyka się na ciężko pobitą kobietę. Poszkodowana twierdzi, że uciekała przed myśliwym, który na nią polował. Detektywi badają trop, który prowadzi do podejrzanego klubu go-go.
24.09 11:30
60 Minuten
Gliniarze 13 (odc. 22)
Podczas napadu na transport więzienny zostaje odbity gangster przewożony na rozprawę. Detektywi podejrzewają, że kierowca furgonetki współpracował z gangsterem i obejmują go obserwacją.
24.09 12:30
65 Minuten
Gliniarze 13 (odc. 23)
W podwarszawskim lesie zostają znalezione zwłoki kilku osób, a ślady wskazują na brutalną egzekucję.
24.09 13:35
75 Minuten
Dlaczego ja? 30 (odc. 17)
Zofia Tomaszewska adoptowała Gabrielę, gdy ta została porzucona przez biologiczną matkę. Zofia Malewicz po latach postanowiła o
24.09 14:50
25 Minuten
Wydarzenia
Wiadomości z kraju i ze świata. Relacje korespondentów na temat bieżącej sytuacji politycznej, społecznej i gospodarczej.
24.09 15:15
5 Minuten
Pogoda
24.09 15:20
10 Minuten
Interwencja 19 (odc. 182)
24.09 15:30
30 Minuten
Na ratunek 112 15 (odc. 16)
Młoda kobieta zostaje porażona prądem. Pierwszej pomocy udziela jej nieznajomy mężczyzna, on również dzwoni po karetkę. Po wyjściu ze szpitala dziewczyna postanawia go odszukać.
24.09 16:00
60 Minuten
Gliniarze 17 (odc. 17)
Na podwarszawskim osiedlu dochodzi do śmiertelnego pobicia mężczyzny, który był karany za gwałt. Jego dzieci jako potencjalnego sprawcę wskazują partnera kobiety niegdyś zgwałconej przez pobitego mężczyznę.
24.09 17:00
50 Minuten
Pierwsza miłość 48 (odc. 109)
Krystian jest wściekły, kiedy odkrywa, że obcy mężczyzna odbiera jego córkę z przedszkola. Kalina nie chce się na nowo kłócić z byłym partnerem. Oskar też nie jest zadowolony z zaistniałej sytuacji.
24.09 17:50
30 Minuten
Wydarzenia
Wiadomości z kraju i ze świata. Relacje korespondentów na temat bieżącej sytuacji politycznej, społecznej i gospodarczej.
24.09 18:20
5 Minuten
Gość "Wydarzeń" 16 (odc. 268)
24.09 18:25
5 Minuten
Sport
24.09 18:30
5 Minuten
Pogoda
24.09 18:35
35 Minuten
Malanowski. Nowe rozdanie 1 (odc. 14)
Detektywi prowadzą sprawę zabójstwa Natalii, koleżanki Zyty, której Zyta pół roku wcześniej pomogła uciec od agresywnego chłopaka. Teraz wszystko wskazuje na to, że Robert odnalazł Natalię i ją zamordował.
25.09 04:25
35 Minuten
Telezakupy TV Okazje
25.09 05:00
150 Minuten
Nowy dzień z Polsat News
Program przedstawia najważniejsze wiadomości polityczne, gospodarcze, społeczne i sportowe. Nie zabraknie także rozmów z zaproszonymi gośćmi oraz przeglądu prasy i portali internetowych.
25.09 07:30
30 Minuten
Malanowski i Partnerzy 6 (odc. 29)
Malanowski i jego asystentka przypadkowo spotykają dziewczynę, która poturbowana błąka się po ulicach miasta. Nie pamięta wydarzeń, które mogły doprowadzić ją do takiego stanu.
25.09 08:00
30 Minuten
Malanowski i Partnerzy 6 (odc. 30)
Detektywi unikają potrącenia przez pędzący samochód. Chwilę potem okazuje się, że niedaleko ktoś zamordował Sylwię Paprocką. Podejrzenie pada na jej kochanka, Michała Jesionka.
25.09 08:30
60 Minuten
Sekrety rodziny 4 (odc. 55)
W wyniku wypadku Adam traci pamięć. Gdy dowiaduje się, że ma podejrzaną przeszłość, a znajomi upominają się o pieniądze, jego rodzina jest w niebezpieczeństwie.
25.09 09:30
60 Minuten
Dlaczego ja? 20 (odc. 40)
Manuela i Robert spodziewają się drugiego dziecka. Gdy przygotowują pokój dla synka, niespodziewanie pojawia się u nich policja. Robert zostaje aresztowany pod zarzutem usiłowania zabójstwa sąsiada.
25.09 10:30
60 Minuten
Gliniarze 13 (odc. 24)
Zostaje porwane niemowlę. Szybko okazuje się, że rodzice ukrywają przed policją niektóre fakty, a na jaw wychodzą szokujące informacje o ich przeszłości. Porywacze domagają się okupu, na który rodziców nie stać.
25.09 11:30
60 Minuten
Gliniarze 13 (odc. 25)
W podwarszawskiej miejscowości zostaje porwana córka rolnika. Kuba i Natalia przejmują śledztwo, aby uwolnić dziecko. Jednak szybko okazuje się, że porwanie jest tylko elementem rozgrywki lokalnych przestępców.
25.09 12:30
65 Minuten
Gliniarze 13 (odc. 26)
Pewna kobieta zostaje nad ranem odnaleziona w podwarszawskiej miejscowości. Podczas przesłuchania przypomina sobie, że była na imprezie razem z mężem. Obawia się, że grozi mu niebezpieczeństwo.
25.09 13:35
75 Minuten
Dlaczego ja? 30 (odc. 18)
Marta mieszka z matką i jej partnerem. 15 lat temu zaginął jej ojciec. Okazuje się, że Zbigniew został zamordowany, a w leśnej mogile znaleziono nóż z odciskami palców Hanny. Matka Marty zostaje aresztowana.
25.09 14:50
25 Minuten
Wydarzenia
Wiadomości z kraju i ze świata. Relacje korespondentów na temat bieżącej sytuacji politycznej, społecznej i gospodarczej.
25.09 15:15
5 Minuten
Pogoda
25.09 15:20
10 Minuten
Interwencja 19 (odc. 183)
25.09 15:30
30 Minuten
Na ratunek 112 15 (odc. 17)
Nastoletnia Wiktora mocno przeżywa rozstanie ze swoim chłopakiem. Rodzice są zaniepokojeni jej stanem, więc kiedy dziewczyna nie wraca na noc do domu, zgłaszają zaginięcie córki.
25.09 16:00
60 Minuten
Gliniarze 17 (odc. 18)
W pawilonie handlowym zostaje zamordowany drobny przestępca i recydywista, który według rodziny niedawno wyszedł na prostą i podjął uczciwą pracę. Detektywi ustalają, że legalne zajęcie było jedynie przykrywką.
25.09 17:00
50 Minuten
Pierwsza miłość 48 (odc. 110)
Borys podejrzewa, że wspólnicy knują za jego plecami. Filip i Julita faktycznie zachowują się podejrzanie. Finał ich spotkania Borysa zaskoczy. Biernacki znów kłóci się z Wenerskim.
25.09 17:50
30 Minuten
Wydarzenia
Wiadomości z kraju i ze świata. Relacje korespondentów na temat bieżącej sytuacji politycznej, społecznej i gospodarczej.
25.09 18:20
5 Minuten
Gość "Wydarzeń" 16 (odc. 269)
25.09 18:25
5 Minuten
Sport
25.09 18:30
5 Minuten
Pogoda
25.09 18:35
35 Minuten
Malanowski. Nowe rozdanie 1 (odc. 15)
Do detektywów zgłasza się Stefan. Rok temu był zamieszany w medialną sprawę. Jego narzeczona, Natalia, zabiła rodziców, a potem siebie. Ocalał tylko jej młodszy brat, Michał, który był poza domem z kolegą.
25.09 19:10
100 Minuten
Moja mama i twój tata 1 (odc. 4)
Poszukujący miłości dojrzali single po przejściach zamieszkają w willi, gdzie będą się poznawać i budować relacje. Ich dorosłe dzieci zamieszkają w drugim domu, skąd będą śledzić poczynania rodziców.
25.09 20:50
130 Minuten
Poranek kojota
Kuba, młody rysownik komiksów, zakochuje się w znanej piosenkarce, Noemi, powiązanej ze światem gangsterskim. W ten sposób naraża się jej ojczymowi, który dybie na jego życie.
25.09 23:00
120 Minuten
Łatwa dziewczyna
Olive jest nieśmiałą uczennicą liceum. Pewnego dnia w konsekwencji jej niewinnego kłamstwa ktoś zaczyna rozpowiadać plotkę o jej rzekomej rozwiązłości. Olive postanawia obrócić ją w atut.
26.09 01:00
125 Minuten
Hitman
Agent 47 otrzymuje zlecenie zlikwidowania rosyjskiego polityka. Operacja kończy się pomyślnie, ale po wykonaniu zadania mężczyzna dowiaduje się, że widziała go prostytutka.
26.09 03:05
40 Minuten
Zjedz Alaskę 1 (odc. 12)
Wojciech Charewicz udaje się w pasjonującą podróż po bezdrożach północno-zachodniej części Ameryki Północnej, czyli Alaski. W trakcie niezwykłej przygody odwiedza najdziksze zakątki dziewiczej krainy.
26.09 03:45
40 Minuten
Disco gramy! 46 (odc. 265)
Program muzyczno-rozrywkowy. Nietuzinkowi prowadzący prezentują ciekawe wywiady z gwiazdami, a także przeprowadzają przepełnione humorem rozmowy z widzami.
26.09 04:25
35 Minuten
Telezakupy TV Okazje
26.09 05:00
150 Minuten
Nowy dzień z Polsat News
Program przedstawia najważniejsze wiadomości polityczne, gospodarcze, społeczne i sportowe. Nie zabraknie także rozmów z zaproszonymi gośćmi oraz przeglądu prasy i portali internetowych.
26.09 07:30
30 Minuten
Malanowski i Partnerzy 6 (odc. 31)
Modelka Natalia Sobierajska łamie nogę przed ważnym pokazem mody. Jej zdaniem niepozorny na pierwszy rzut oka wypadek jest celowym działaniem jej konkurentki, Andżeliki Walczak.
26.09 08:00
30 Minuten
Malanowski i Partnerzy 6 (odc. 32)
Do Malanowskiego przychodzi przerażony mężczyzna. Ktoś przed chwilą usiłował go zastrzelić w jego domu. Malanowski rozpoczyna dochodzenie. Rodzina klienta uważa, że mężczyzna ma halucynacje.
26.09 08:30
60 Minuten
Sekrety rodziny 4 (odc. 56)
Lucyna próbuje się dowiedzieć, co łączy jej matkę z dużo młodszym od niej chłopakiem. Dziewczyna nie jest świadoma sekretów z przeszłości, które jej mama skrzętnie ukrywa.
26.09 09:30
60 Minuten
Dlaczego ja? 21 (odc. 1)
Ania została zgwałcona. Policja zatrzymuje jej znajomego, który przyznaje się do winy. Po spotkaniu z inną ofiarą sprawcy dziewczyna zaczyna wątpić w winę Mariusza. Ania postanawia poznać prawdę.
26.09 10:30
60 Minuten
Gliniarze 13 (odc. 27)
Więzionej na terenie ogródków działkowych dziewczynie udaje się uciec, ale zostaje potrącona przez samochód i zapada w śpiączkę. Podejrzenia padają na jej byłego chłopaka.
26.09 11:30
60 Minuten
Gliniarze 13 (odc. 28)
Zamaskowany i uzbrojony mężczyzna wkracza do kawiarni, biorąc zakładników. Wśród nich znajduje się Żaneta Kujawska. W toku wydarzeń porywacz zostaje zastrzelony przez antyterrorystów.
26.09 12:30
65 Minuten
Gliniarze 13 (odc. 29)
W pobliżu podmiejskiego motelu ginie niemy mężczyzna. Zeznania świadków rzucają cień podejrzenia na pewnego recydywistę, lecz w sprawę wydaje się być również zamieszana młoda amantka.
27.09 16:00
60 Minuten
Gliniarze 17 (odc. 20)
W podwarszawskim lesie dochodzi do makabrycznej zbrodni. Dwoje turystów zostaje zamordowanych na polu namiotowym, gdzie zatrzymali się na noc w trakcie rowerowej wyprawy. Okolica kryje wiele mrocznych tajemnic.
27.09 17:00
50 Minuten
Pierwsza miłość 48 (odc. 112)
W domu Biernackiego dochodzi do dramatycznych zdarzeń. Paulina pomaga Laurze. Na ratunek spieszy też Wenerski. Massimo wyjeżdża
27.09 17:50
30 Minuten
Wydarzenia
Wiadomości z kraju i ze świata. Relacje korespondentów na temat bieżącej sytuacji politycznej, społecznej i gospodarczej.
27.09 18:20
10 Minuten
Gość "Wydarzeń" 16 (odc. 271)
27.09 18:30
5 Minuten
Sport
27.09 18:35
20 Minuten
Pogoda
W programie zostanie zaprezentowana prognoza pogody z uwzględnieniem informacji dotyczących m.in. jakości powietrza w polskich miastach oraz oceną warunków biometeo.
27.09 18:55
130 Minuten
Twoja twarz brzmi znajomo 21 (odc. 4)
Dwudziesty pierwszy sezon programu to nie tylko nowi uczestnicy, ale również jurorzy. Do Małgorzaty Walewskiej i Piotra Gąsowskiego dołączą Justyna Steczkowska i Stefano Terrazzino.
27.09 21:05
65 Minuten
Grzechy sąsiadów 1 (odc. 4)
Praca Szczepana i jego układy z przestępcami wkraczają na spokojne ulice ich osiedla. Mieszkańców budzi w nocy odgłos rozbijanych szyb. Szczepan wybiega przed dom, przegania napastnika.