19.09 22:05
65 Minuten
Najważniejsze wydarzenia II wojny światowej w kolorze: odc.10
19.09 23:10
55 Minuten
Tajne bazy nazistów: odc.2
20.09 00:05
45 Minuten
Naziści: ściśle tajna nauka: odc.4
20.09 00:50
55 Minuten
Militarny ranking: odc.10
20.09 01:45
40 Minuten
Podziemne miasta 4 (odc. 5)
Don Wildman rusza do Chorwacji, by zbadać tamtejsze ruiny oraz jaskinie, które zostały niedawno odkryte.
20.09 02:25
55 Minuten
Wielkie metropolie starożytności 1 (odc. 3)
Persepolis miało być prawdziwym rajskim ogrodem Bliskiego Wschodu; stało się miastem nadmiaru i jednym z najważniejszych centrów Imperium Achemenidów.
20.09 03:20
40 Minuten
Zakazana historia 7 (odc. 8)
Lokalizacja kopalni króla Salomona pozostawała tajemnicą przez setki lat; nowe dowody doprowadziły do niezwykłego odkrycia. Czy bogactwo Salomona mogło pochodzić z kopalni miedzi na południu Izraela?
20.09 04:00
65 Minuten
Zakazana historia 7 (odc. 1)
Program o niezwykłych tajemnicach i zagadkach historii: usłyszymy o wielkich skarbach, niezwykłych teoriach spiskowych, starożytnych szczątkach, zaginionych cywilizacjach i sekretach wojen.
20.09 05:05
25 Minuten
Rody przeklęte 1 (odc. 8)
J. Paul Getty znany był ze swojego bogactwa i oszczędności, ale także z kompletnego braku empatii dla własnej rodziny. Żenił się czterokrotnie, miał pięciu synów, ale umierał w zupełnej samotności.
20.09 05:30
25 Minuten
Rody przeklęte 1 (odc. 5)
Odkrycie grobowca Tutanchamona pozwoliło nam poznać historię zaginionej cywilizacji. Po śmierci kilku archeologów biorących udział w tym odkryciu pojawiły się plotki o klątwie związanej z grobowcem.
20.09 05:55
70 Minuten
Wielkie metropolie starożytności 1 (odc. 3)
Persepolis miało być prawdziwym rajskim ogrodem Bliskiego Wschodu; stało się miastem nadmiaru i jednym z najważniejszych centrów Imperium Achemenidów.
20.09 07:05
60 Minuten
Wyprawa po skarby z Bettany Hughes 3 (odc. 4)
Bettany bada adriatyckie wybrzeże Albanii; odwiedza starożytne rzymskie porty - Orikon i Apollonię Iliryjską, Jezioro Ochrydzkie i osmańskie miasto Berat; zwiedza także potężne zamki Albanii.
20.09 08:05
70 Minuten
Na ratunek Pompejom 1 (odc. 1)
W 2010 r. w Pompejach zawaliły się baraki gladiatorów, co zwróciło uwagę świata na fatalny stan tego stanowiska archeologicznego. UE i rząd Włoch przeznaczyły 105 milionów euro na ratowanie miasta.
20.09 09:15
65 Minuten
Na ratunek Pompejom 1 (odc. 2)
Od rozpoczęcia nowego projektu minęło już osiem miesięcy. Odkopano między innymi małą uliczkę, na której różne warstwy wulkaniczne ujawniają rozwój wydarzeń związanych z erupcją Wezuwiusza.
21.09 01:00
55 Minuten
Militarny ranking 1 (odc. 1)
Eksperci omawiają zalety brytyjskich myśliwców Sopwith F.
21.09 01:55
55 Minuten
Życie rzymskiego żołnierza 1 (odc. 1)
Odwiedzimy dwa miejsca niezwykle ważne dla życia legionistów w starożytnym Rzymie: fort Vindolanda i garnizon Lugdunum. Odkopane tu przedmioty pozwalają lepiej zrozumieć, jak żyli rzymscy żołnierze.
21.09 02:50
50 Minuten
Życie rzymskiego żołnierza 1 (odc. 2)
Niedawne wykopaliska w Lyonie rzuciły nowe światło na codzienne życie rzymskich żołnierzy; odkopano liczne artefakty, takie jak broń z przełomu er oraz przedmioty toaletowe i rekreacyjne.
21.09 03:40
45 Minuten
Zakazana historia 6 (odc. 1)
Podobno japońskie wojska wycofujące się z Filipin pod koniec II wojny światowej zakopały tu skarb: starożytne artefakty, dzieła sztuki i złote sztabki.
21.09 04:25
65 Minuten
Rody przeklęte 1 (odc. 5)
Odkrycie grobowca Tutanchamona pozwoliło nam poznać historię zaginionej cywilizacji. Po śmierci kilku archeologów biorących udział w tym odkryciu pojawiły się plotki o klątwie związanej z grobowcem.
21.09 05:30
50 Minuten
Zakazana historia 7 (odc. 4)
Program o niezwykłych tajemnicach i zagadkach historii: usłyszymy o wielkich skarbach, niezwykłych teoriach spiskowych, starożytnych szczątkach, zaginionych cywilizacjach i sekretach wojen.
21.09 06:20
65 Minuten
Europejska kolebka ludzkości
Przez dziesięciolecia większość ekspertów była przekonana, że to Afryka jest kolebką ludzkości; w ostatnich latach kolejne odkrycia nasuwają w tej kwestii coraz więcej wątpliwości.
21.09 07:25
70 Minuten
Neandertalska apokalipsa 1 (odc. 1)
Neandertalczycy żyli na Ziemi przez tysiące lat. Nagle zniknęli. Naukowcy uważają, że ulegli zagładzie na skutek wybuchu wulkanu 39 tysięcy lat temu. Zespół badaczy sprawdza tę teorię.
21.09 08:35
65 Minuten
Neandertalska apokalipsa 1 (odc. 2)
Neandertalczycy zamieszkiwali ziemię przez tysiące lat, jednak jedno nagłe wydarzenie spowodowało ich zniknięcie. Naukowcy próbują odkryć, co było tajemniczą przyczyną ich wyginięcia.
21.09 09:40
70 Minuten
II wojna światowa w kolorze 1 (odc. 6)
Alianci długo planowali otwarcie w Europie drugiego frontu. Inwazji na Normandię dokonała największa flota w historii, a sama inwazja była jedną z najbardziej krwawych i najważniejszych bitew wojny.
21.09 10:50
65 Minuten
II wojna światowa w kolorze 1 (odc. 7)
Śmiały plan Hitlera miał na celu odwrócenie losów wojny. Na koloryzowanych materiałach filmowych zobaczymy atak niemieckiej artylerii i przyjazd generała Pattona do Bastogne.
21.09 11:55
65 Minuten
II wojna światowa w kolorze 1 (odc. 8)
II wojna światowa wkraczała w kolejną mroźną zimę. Alianci desperacko chcieli zakończyć konflikt. Churchill postawił na potężny atak z użyciem lotnictwa bombowego.
21.09 13:00
60 Minuten
II wojna światowa w kolorze 1 (odc. 9)
W I wojnie światowej Niemcy poniosły upokarzającą klęskę i musiały płacić ogromne reparacje wojenne. Hitler po dojściu do władzy postanowił zrzucić winę za tę sytuację na kozła ofiarnego: Żydów.
21.09 14:00
65 Minuten
II wojna światowa w kolorze 1 (odc. 10)
Ostatnie chwile II wojny światowej zmieniły bieg historii. Amerykanie zbliżali się do Japonii, ale Japończycy bronili się coraz zacieklej. Amerykanie postanowili zmusić ich do kapitulacji.
21.09 15:05
60 Minuten
Tajne bazy Hitlera 3 (odc. 5)
W trakcie II wojny światowej naziści plądrowali muzea, opróżniali skarbce i kradli wszystko to, co było wartościowe.
21.09 16:05
60 Minuten
Tajne bazy Hitlera 3 (odc. 6)
Marzec 1945 roku. Naziści niemal przegrywają wojnę. Hitler zleca żołnierzom ochronę odizolowanego obszaru okupowanej Polski przed nadciągającymi siłami. Badacze próbują rozwiązać zagadkę owianego tajemnicą Lubania.
21.09 17:05
55 Minuten
Tajne bazy Hitlera 1 (odc. 4)
Po zajęciu Wysp Normandzkich w czerwcu 1940 roku Niemcy podjęli dzieło rozbudowy ich obrony lądowej. Prace zlokalizowane m.in. na wyspie Guernsey trwały przez około pięć lat.
21.09 18:00
60 Minuten
Tajne bazy Hitlera 1 (odc. 3)
Odcinek poświęcony odkopanej siedemdziesiąt lat po lądowaniu wojsk alianckich w Normandii tajnej nazistowskiej bazie artyleryjs
21.09 19:00
60 Minuten
Tajne bazy Hitlera 1 (odc. 1)
Willa Wintera na hiszpańskiej wyspie Fuerteventura służyła podobno jako punkt zaopatrzeniowy dla niemieckich u-bootów i miała być częścią większego planu inwazji na Stany Zjednoczone.
21.09 20:00
65 Minuten
Hitler i jego władza 1 (odc. 1)
W wydaniu przegląd kluczowych wydarzeń i analiza nastrojów społecznych, które umożliwiły Hitlerowi błyskawiczne zdobycie władzy dyktatorskiej w Niemczech.
21.09 21:05
70 Minuten
Hitler i jego władza 1 (odc. 2)
Hitlerowi w krótkim czasie udaje się zaprowadzić totalitarną dyktaturę. Słynne hasło nazistów brzmiało: "Jeden naród, jedna Rzesza, jeden wódz".
21.09 22:15
65 Minuten
Hitler i jego władza 1 (odc. 3)
Hitler poprowadził armię do wojny, która miała przynieść Trzeciej Rzeszy panowanie w Europie i zapewnić Niemcom przestrzeń życiową na Wschodzie.
21.09 23:20
60 Minuten
Przywódcy III Rzeszy 1 (odc. 3)
Przyglądamy się rozmowom najwyższych przywódców Rzeszy; rozszyfrowanie archiwalnych informacji pozwala nam zrozumieć motywacje nazistowskiego reżimu w czasie podboju Europy.
22.09 00:20
50 Minuten
Tajne akta nazistów 1 (odc. 6)
Epizody psychotyczne, które przeszedł w młodości Adolf Hitler, przekonały go, że jest współczesnym faraonem. Dały mu też pewność siebie, dzięki której mógł kierować partią.
22.09 07:55
70 Minuten
Skanowanie Nilu 1 (odc. 2)
W rejonie Kairu Nil użyźniał pola, ale też wypełniał kanały, które wykorzystywano między innymi do transportu materiałów przy budowie piramid.
22.09 09:05
65 Minuten
Tajemnice hieroglifów 1 (odc. 1)
Zespół egiptologów pracujących w Luksorze bada bogato zdobiony grobowiec. Czy uda im się odkryć tajemnice związanych z tym miejscem kapłanów, skrybów, malarzy, zdobników i budowniczych?
22.09 10:10
70 Minuten
Wezuwiusz: historia zaginionych zwojów
Prof. Brent Seales wykorzystuje najnowsze odkrycia naukowe, chcąc zostać pierwszą osobą od niemal 2 tys. lat, która odczyta starożytne zwoje znalezione w Herkulanum.
22.09 11:20
70 Minuten
Baia: rzymska Atlantyda
Baia to największe podwodne stanowisko archeologiczne na świecie; zespół naukowców i archeologów pracuje nad zabezpieczeniem zatopionych ruin i odkryciem wszystkich ich tajemnic.
22.09 12:30
70 Minuten
Życie rzymskiego żołnierza 1 (odc. 1)
Odwiedzimy dwa miejsca niezwykle ważne dla życia legionistów w starożytnym Rzymie: fort Vindolanda i garnizon Lugdunum. Odkopane tu przedmioty pozwalają lepiej zrozumieć, jak żyli rzymscy żołnierze.
22.09 13:40
70 Minuten
Życie rzymskiego żołnierza 1 (odc. 2)
Niedawne wykopaliska w Lyonie rzuciły nowe światło na codzienne życie rzymskich żołnierzy; odkopano liczne artefakty, takie jak broń z przełomu er oraz przedmioty toaletowe i rekreacyjne.
22.09 14:50
65 Minuten
Przywódcy III Rzeszy 1 (odc. 3)
Przyglądamy się rozmowom najwyższych przywódców Rzeszy; rozszyfrowanie archiwalnych informacji pozwala nam zrozumieć motywacje nazistowskiego reżimu w czasie podboju Europy.
22.09 15:55
60 Minuten
Naziści: ściśle tajna nauka 1 (odc. 5)
Nauka wspomagała wysiłek wojenny nazistów; w jaki sposób chciano "ulepszyć" żołnierzy i ich dowództwo? Jakie tajemnice można znaleźć w ukrytej krypcie w Turyngii?
22.09 16:55
60 Minuten
Naziści: ściśle tajna nauka 1 (odc. 6)
Naziści zbudowali wiele stacji radarowych i innych systemów bazujących na falach elektromagnetycznych; czy wykorzystywali także moc samego Słońca?
22.09 17:55
60 Minuten
Tajemnice machiny wojennej nazistów 1 (odc. 2)
James Holland bada historię floty U-bootów - od jednoosobowych torped po typ XXI - i odkrywa, że niezrozumienie przez Hitlera specyfiki wojny na morzu było kluczem do wyniku II wojny światowej.
22.09 18:55
65 Minuten
Hitler i jego władza 1 (odc. 3)
Hitler poprowadził armię do wojny, która miała przynieść Trzeciej Rzeszy panowanie w Europie i zapewnić Niemcom przestrzeń życiową na Wschodzie.
23.09 07:05
65 Minuten
Wyprawa po skarby z Bettany Hughes 3 (odc. 3)
O tereny dzisiejszej Estonii walczyło wiele imperiów; Bettany płynie na Saremę, estońską "wyspę wikingów"; odwiedza stolicę kraju, Tallin, bada wyspę Kihnu oraz "krainę bagien" - P
23.09 08:10
70 Minuten
Wezuwiusz: historia zaginionych zwojów
Prof. Brent Seales wykorzystuje najnowsze odkrycia naukowe, chcąc zostać pierwszą osobą od niemal 2 tys. lat, która odczyta starożytne zwoje znalezione w Herkulanum.
23.09 09:20
65 Minuten
Tajemnice machiny wojennej nazistów 1 (odc. 1)
W momencie wybuchu II wojny światowej naziści dysponowali najlepszymi siłami powietrznymi na świecie; James Holland opowiada, jak wewnętrzne spory sprawiły, że ten potencjał został zmarnowany.
23.09 10:25
65 Minuten
II wojna światowa w kolorze 1 (odc. 2)
Do końca czerwca 1940 Hitler odniósł całkowite zwycięstwo w Europie Zachodniej. Nazistowskie Niemcy kontrolowały Danię, Norwegię, Holandię, Belgię i Francję. Opierała się tylko Wielka Brytania.
23.09 11:30
60 Minuten
Tajne bazy Hitlera 1 (odc. 1)
Willa Wintera na hiszpańskiej wyspie Fuerteventura służyła podobno jako punkt zaopatrzeniowy dla niemieckich u-bootów i miała być częścią większego planu inwazji na Stany Zjednoczone.
23.09 12:30
60 Minuten
Titanic w kolorze 1 (odc. 1)
Historia Titanica ukazywana jest zwykle w czerni i bieli; teraz mamy możliwość zobaczenia słynnego statku w kolorze, dzięki pokolorowanym na potrzeby tej serii zdjęciom i materiałom filmowym.
23.09 13:30
65 Minuten
Ancient Apocalypse 1 (odc. 3)
W 373 roku p.n.e. greckie miasto Helike zniknęło pod morskimi falami. Zgodnie z legendą to Posejdon zniszczył miasto. Ta opowieść przypomina mit o zaginięciu innej cywilizacji, Atlantydy.
23.09 14:35
60 Minuten
Wyprawa po skarby z Bettany Hughes 3 (odc. 3)
O tereny dzisiejszej Estonii walczyło wiele imperiów; Bettany płynie na Saremę, estońską "wyspę wikingów"; odwiedza stolicę kraju, Tallin, bada wyspę Kihnu oraz "krainę bagien" - P
23.09 15:35
75 Minuten
Wezuwiusz: historia zaginionych zwojów
Prof. Brent Seales wykorzystuje najnowsze odkrycia naukowe, chcąc zostać pierwszą osobą od niemal 2 tys. lat, która odczyta starożytne zwoje znalezione w Herkulanum.
23.09 19:00
60 Minuten
Tajne bazy Hitlera 1 (odc. 2)
Kraftwerk Nord West był jednym z największych nazistowskich bunkrów; zbudowany w okolicy francuskiego miasta Watten, był obiektem rakietowym z magazynem na 108 pocisków i dwiema wyrzutniami.
23.09 20:00
70 Minuten
Przywódcy III Rzeszy 1 (odc. 1)
Hitler wykorzystał kryzys gospodarczy i rozruchy, aby wmówić ludziom potrzebę bardziej autorytarnej władzy; "zwykły człowiek z politycznym geniuszem" stał się "kanclerzem pokoju".
23.09 21:10
65 Minuten
Tajemnice machiny wojennej nazistów 1 (odc. 1)
W momencie wybuchu II wojny światowej naziści dysponowali najlepszymi siłami powietrznymi na świecie; James Holland opowiada, jak wewnętrzne spory sprawiły, że ten potencjał został zmarnowany.
23.09 22:15
65 Minuten
II wojna światowa w kolorze 1 (odc. 2)
Do końca czerwca 1940 Hitler odniósł całkowite zwycięstwo w Europie Zachodniej. Nazistowskie Niemcy kontrolowały Danię, Norwegię, Holandię, Belgię i Francję. Opierała się tylko Wielka Brytania.
23.09 23:20
50 Minuten
Tajne bazy Hitlera 1 (odc. 2)
Kraftwerk Nord West był jednym z największych nazistowskich bunkrów; zbudowany w okolicy francuskiego miasta Watten, był obiektem rakietowym z magazynem na 108 pocisków i dwiema wyrzutniami.
24.09 00:10
50 Minuten
Naziści: ściśle tajna nauka 1 (odc. 6)
Naziści zbudowali wiele stacji radarowych i innych systemów bazujących na falach elektromagnetycznych; czy wykorzystywali także moc samego Słońca?
24.09 01:00
55 Minuten
Militarny ranking 1 (odc. 2)
W tym odcinku poznamy najważniejsze bitwy XX w., które zmieniły bieg historii: od bitwy nad Sommą przez desant w Normandii aż po pierwszą Wojnę w Zatoce.
24.09 01:55
55 Minuten
Przywódcy III Rzeszy 1 (odc. 4)
Przyglądamy się nazistowskiej władzy od 1941 r. do jej upadku w 1945 r.; odszyfrowane archiwa pokazują nam największą ofensywę XX w. na Wschodzie, a także dramat Niemiec obróconych w gruzy.
24.09 02:50
65 Minuten
Norymberga: naziści pod sąd
Dramatyczna historia procesów norymberskich: wydarzenia, które symbolizują narodziny praw człowieka i służą jako przypomnienie konsekwencji stosowania ucisku, podziałów i nienawiści.
24.09 03:55
85 Minuten
Zakazana historia 6 (odc. 4)
Na wzgórzu nieopodal góry Ararat w Turcji znajduje się formacja skalna o niezwykłym kształcie. Zespół naukowców bada ją, chcąc udowodnić, że to pozostałości arki Noego.
24.09 10:20
65 Minuten
II wojna światowa w kolorze 1 (odc. 3)
Japonia poszerzała swoje wpływy na Pacyfiku. Prezydent Roosevelt musiał zacząć działać. Jego decyzje skłoniły Japończyków do ataku na flotę amerykańską stacjonującą w Pearl Harbor.
24.09 11:25
65 Minuten
Tajne bazy Hitlera 1 (odc. 2)
Kraftwerk Nord West był jednym z największych nazistowskich bunkrów; zbudowany w okolicy francuskiego miasta Watten, był obiektem rakietowym z magazynem na 108 pocisków i dwiema wyrzutniami.
24.09 12:30
65 Minuten
Przywódcy III Rzeszy 1 (odc. 4)
Przyglądamy się nazistowskiej władzy od 1941 r. do jej upadku w 1945 r.; odszyfrowane archiwa pokazują nam największą ofensywę XX w. na Wschodzie, a także dramat Niemiec obróconych w gruzy.
24.09 13:35
65 Minuten
Ancient Apocalypse 1 (odc. 4)
W 2334 roku p.n.e. Akadowie podbili i zjednoczyli sumeryjskie państwa-miasta, tworząc pierwsze na świecie imperium. Archeolodzy chcą się dowiedzieć, dlaczego byli tak potężni i dlaczego upadli.
24.09 14:40
65 Minuten
Wyprawa po skarby z Bettany Hughes 3 (odc. 6)
Bettany jedzie do Bułgarii, aby zobaczyć liczący 6 tys. lat złoty skarb i wejść do grobowca sprzed 2,3 tys. lat w Dolinie Trackich Królów, w którym można podziwiać wspaniałe freski.
24.09 15:45
55 Minuten
Wielka wojna Cezara 1 (odc. 1)
Juliusz Cezar chciał podporządkować sobie całą Galię, więc wywołał serię wydarzeń, które ostatecznie doprowadziły niemal do klęski jego armii. Teraz archeolodzy badają, jak do tego doszło.
24.09 16:40
70 Minuten
II wojna światowa w kolorze 1 (odc. 3)
Japonia poszerzała swoje wpływy na Pacyfiku. Prezydent Roosevelt musiał zacząć działać. Jego decyzje skłoniły Japończyków do ataku na flotę amerykańską stacjonującą w Pearl Harbor.
24.09 17:50
70 Minuten
Przywódcy III Rzeszy 1 (odc. 1)
Hitler wykorzystał kryzys gospodarczy i rozruchy, aby wmówić ludziom potrzebę bardziej autorytarnej władzy; "zwykły człowiek z politycznym geniuszem" stał się "kanclerzem pokoju".
24.09 19:00
60 Minuten
Tajne bazy Hitlera 1 (odc. 6)
Kiedy pod koniec wojny Armia Czerwona wkroczyła do Polski, w lesie natknęła się na ogromny kompleks z ponad tysiącem zabudowań rozmieszczonych na terenie o powierzchni 25 km2.
24.09 20:00
60 Minuten
Starożytne superbudowle 3 (odc. 4)
Chambord to największy z zamków nad Loarą; do jego budowy wykorzystano około 220 tys. ton kamienia - to jedna z największych budowli epoki Renesansu.
24.09 21:00
65 Minuten
Tajemnice machiny wojennej nazistów 1 (odc. 2)
James Holland odkrywa prawdę o hitlerowskich dywizjach pancernych, których tak się obawiano, i bada, jak niemiecka obsesja na punkcie inżynierii pojazdów pancernych doprowadziła do ich upadku.
24.09 22:05
70 Minuten
II wojna światowa w kolorze 1 (odc. 3)
Japonia poszerzała swoje wpływy na Pacyfiku. Prezydent Roosevelt musiał zacząć działać. Jego decyzje skłoniły Japończyków do ataku na flotę amerykańską stacjonującą w Pearl Harbor.
24.09 23:15
60 Minuten
Sekrety starożytnych inżynierów 2 (odc. 8)
Od starożytnych perskich składów lodu ukrytych na pustyni po rolnictwo tarasowe - podziwiamy kompetencje starożytnych inżynierów, którzy rozwiązywali problemy i przełamywali schematy.
25.09 00:15
45 Minuten
Tajne bazy Hitlera 1 (odc. 6)
Kiedy pod koniec wojny Armia Czerwona wkroczyła do Polski, w lesie natknęła się na ogromny kompleks z ponad tysiącem zabudowań rozmieszczonych na terenie o powierzchni 25 km2.
25.09 01:00
45 Minuten
Naziści: ściśle tajna nauka 1 (odc. 7)
Naziści starali się wykorzystywać do swoich celów także przyrodę. Wierzyli, że gdzieś pod ziemią znajdują się dowody na to, że Aryjczycy są najwyższą rasą na świecie.
25.09 01:45
55 Minuten
Militarny ranking 1 (odc. 3)
Wojny zawsze napędzały rozwój techniki. Penicylina, pierwsze operacje plastyczne, rozwój Internetu, autorzy próbują odpowiedzieć na pytania: które z tych wynalazków miały największy wpływ na nasze życie.
25.09 02:40
50 Minuten
Starożytne superbudowle 3 (odc. 4)
Chambord to największy z zamków nad Loarą; do jego budowy wykorzystano około 220 tys. ton kamienia - to jedna z największych budowli epoki Renesansu.
25.09 03:30
45 Minuten
Konstrukcje, które zmieniły świat 1 (odc. 3)
Kulisy konfliktu dwóch potężnych mocarstw, Francji i Stanów Zjednoczonych, które rywalizowały ze sobą przy budowie drogi wodnej, która miała połączyć Ocean Spokojny z Atlantykiem.