15.10 13:15
60 Minuten
Złoto Jukonu: odc.2
15.10 14:15
55 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 4: odc.4
15.10 15:10
60 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 10: odc.12
15.10 16:10
50 Minuten
Lodowate łowiska: odc.7
15.10 17:00
60 Minuten
Złoto Jukonu: odc.3
15.10 18:00
55 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 10: odc.12
15.10 18:55
65 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 4: odc.5
15.10 22:00
60 Minuten
Kowboje z zimnych wód 2: odc.8
15.10 23:00
55 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 4: odc.2
15.10 23:55
55 Minuten
Pogotowie pociągowe: Australia: odc.1
16.10 00:50
50 Minuten
Nago, samotnie i do domu daleko: Żleb Olbrzyma: odc.3
16.10 01:40
45 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 4 (odc. 2)
Ekipa Victoria Diggers trafiła prawdopodobnie na wartą miliony żyłę złota. Zespół Scrappers dochodzi do punktu krytycznego. Jake z Dirt Dogs i jego nowi ludzie starają się rozszerzyć swoje działania.
16.10 02:25
45 Minuten
Australijscy poławiacze homarów 3 (odc. 7)
Na pokładzie Williama Norlinga napięcie osiąga punkt krytyczny. Marynarz Macca popełnia dramatyczny błąd. Bryce mierzy się z potężnym sztormem. Jay dostaje zamówienie do zrealizowania w 11 godzin.
16.10 03:10
50 Minuten
Ciężarówką po bezdrożach Australii 6 (odc. 8)
Steve przemierza zalane drogi. Kiedy jego ciężarówka się psuje, zostaje sam. Napięcie rośnie: mąż kursantki Danyelle uczy ją jeździć.
16.10 04:00
80 Minuten
Ciężarówką po bezdrożach Australii 6 (odc. 9)
Bracia Bennett z Tasmanii, zajmujący się wycinką drzew, pokonują leśne ścieżki, aby przenieść ogromną wyciągarkę. Woody ma dostarczyć mrożonki, ale jego chłodnia przecieka.
16.10 05:20
50 Minuten
Drwal z Vancouver Island 2 (odc. 5)
W tartaku wciąż brakuje czerwonego cedru; Kevin zbiera kłody nad Barkley Sound, podczas gdy Sarah robi, co może, żeby klienci byli zadowoleni.
16.10 06:10
50 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 4 (odc. 3)
Jedna z ekip znajduje największy złoty samorodek w historii programu. Koparka ekipy Gold Gypsies wraca z naprawy. Greg i Chris trafiają na złoże złotych samorodków.
16.10 07:00
60 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 10 (odc. 13)
Niedoszły złodziej niszczy ładowarkę ekipy Desert Diggers. Shane i Rusty ciągną swoją dmuchawę po zdradliwym terenie. Jacqui i Andrew rekrutują nowego poszukiwacza do swojego zespołu.
16.10 08:00
70 Minuten
Poszukiwacze klejnotów: Australia 2 (odc. 4)
Zaczynają się targi; Todd i Bri przygotowują najlepsze klejnoty na sprzedaż. Mifsudowie podejmują się kolejnej dużej pracy konserwacyjnej. Richardsonowie z powodu pogody muszą wrócić na starą działkę.
16.10 09:10
60 Minuten
Największe katastrofy budowlane 6 (odc. 1)
Niezwykłe, wyjątkowe, czasami komiczne: w tej serii obejrzymy pomyłki i błędy, o których inżynierowie woleliby zapomnieć. Zobaczymy, co poszło źle i jak to naprawiono.
16.10 10:10
55 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 4 (odc. 4)
Złodzieje nachodzą jedno z miejsc, gdzie Gold Gypsies szukają złota. Ekipa Scrappers ma coraz większe problemy. Dirt Dogs potrzebują urządzeń do obróbki wydobytych skał.
16.10 11:05
55 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 10 (odc. 13)
Niedoszły złodziej niszczy ładowarkę ekipy Desert Diggers. Shane i Rusty ciągną swoją dmuchawę po zdradliwym terenie. Jacqui i Andrew rekrutują nowego poszukiwacza do swojego zespołu.
16.10 12:00
70 Minuten
Pogotowie pociągowe: Australia 1 (odc. 1)
Słynny pociąg znany jako "The Ghan" potrzebuje szybkiej wymiany wózków, tokarka odmawia posłuszeństwa, 80-letni parowóz jedzie w góry na specjalną rocznicę.
16.10 13:10
60 Minuten
Poszukiwacze złota 1 (odc. 3)
Po awarii kolejnej maszyny Ken i Guillaume zaczynają wierzyć, że Moose Creek to przeklęte miejsce. Karl zwraca się o pomoc do swojego ojca.
16.10 14:10
55 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 4 (odc. 5)
Sen o fortunie ekipy Victoria Diggers wisi na włosku. Dirt Dogs ścigają złodziei złota, a zespół Mahoneys ma do czynienia z tajemniczym morderstwem.
16.10 15:05
55 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 10 (odc. 13)
Niedoszły złodziej niszczy ładowarkę ekipy Desert Diggers. Shane i Rusty ciągną swoją dmuchawę po zdradliwym terenie. Jacqui i Andrew rekrutują nowego poszukiwacza do swojego zespołu.
16.10 19:00
60 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 4 (odc. 6)
Ekipa Victoria Diggers walczy o przetrwanie, chce znaleźć ogromny samorodek. Gold Gypsies zmagają się z jadowitymi wężami i starają się zrealizować swoje plany.
16.10 20:00
60 Minuten
Australijscy poławiacze homarów 5 (odc. 9)
Kto zajmie w tym sezonie pierwsze miejsce na tablicy wyników? O zwycięstwo rywalizują Squizzy, Bryce i Myles - każdy z nich może pokonać pozostałych.
16.10 21:00
55 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 10 (odc. 14)
Awaria mechaniczna wystawia na próbę syna Brenta, Caydena. Kradzież paliwa wstrzymuje działalność ekipy Mackies. Wanderers ścigają się, aby sfinalizować kluczową transakcję przed końcem tygodnia.
16.10 21:55
55 Minuten
Połów wart ryzyka 2 (odc. 1)
Kapitan Gillett wraz z synem wyruszają na połowy krabów. Chcąc wypłynąć w morze przed konkurencją, muszą poradzić sobie na niebezpiecznych wodach w Iceberg Alley.
16.10 22:50
60 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 4 (odc. 3)
Jedna z ekip znajduje największy złoty samorodek w historii programu. Koparka ekipy Gold Gypsies wraca z naprawy. Greg i Chris trafiają na złoże złotych samorodków.
16.10 23:50
45 Minuten
Australijscy poławiacze homarów 5 (odc. 9)
Kto zajmie w tym sezonie pierwsze miejsce na tablicy wyników? O zwycięstwo rywalizują Squizzy, Bryce i Myles - każdy z nich może pokonać pozostałych.
17.10 00:35
50 Minuten
Nago, samotnie i do domu daleko... 1 (odc. 4)
Dwa zespoły - Terry i Luke oraz Kim i Ant - zostają porzucone z dala od utartych szlaków i muszą wrócić do cywilizacji nago, dysponując jedynie podstawowymi przedmiotami niezbędnymi do przetrwania.
17.10 01:25
50 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 4 (odc. 3)
Jedna z ekip znajduje największy złoty samorodek w historii programu. Koparka ekipy Gold Gypsies wraca z naprawy. Greg i Chris trafiają na złoże złotych samorodków.
17.10 02:15
45 Minuten
Australijscy poławiacze homarów 3 (odc. 8)
Bryce podejmuje ostatnią próbę uratowania sytuacji. Na pokładzie kutra Bold Contender morale jest niskie jak nigdy. Bracia Jagerowie podejmują wyzwanie, co ma poważne konsekwencje.
17.10 03:00
50 Minuten
Ciężarówką po bezdrożach Australii 6 (odc. 10)
Nick i Jo pomagają przetransportować samolot z czasów wojny. Opóźniony lot do miasteczka na odludziu oznacza, że mobilna klinika kardiologiczna pozostanie bez lekarza.
17.10 03:50
45 Minuten
Ciężarówką po bezdrożach Australii 6 (odc. 11)
Yogi ma zbyt mało czasu dla rodziny. Mark Cromwell zmaga się z niekończącymi się problemami. Brad Duckworth przewozi swoją ciężarówką cały obóz dla robotników przez centrum Australii.
17.10 04:35
30 Minuten
Australijscy łowcy bydła 2 (odc. 6)
Potężne wichury bardzo utrudniają pracę łowcom bydła, uniemożliwiając używanie śmigłowców. Aby zrealizować plany Kurt musi wziąć pod uwagę bezpieczeństwo swojej ekipy.
17.10 05:05
25 Minuten
Australijscy łowcy bydła 2 (odc. 7)
Zbliża się pora deszczowa. Niewzruszony dotąd Kurt w końcu napotyka przeszkodę, której nie jest w stanie pokonać. Clarry jest już prawie gotowy do przejścia na emeryturę.
17.10 05:30
50 Minuten
Drwal z Vancouver Island 2 (odc. 6)
Kevin prawie stracił swoją nagrodę za pozyskiwanie drewna; teraz wraca na zbocze góry, aby wysadzić ogromny głaz stojący mu na drodze. Tymczasem ryzyko pożarów lasu grozi uniemożliwieniem mu pracy.
17.10 06:20
60 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 4 (odc. 4)
Złodzieje nachodzą jedno z miejsc, gdzie Gold Gypsies szukają złota. Ekipa Scrappers ma coraz większe problemy. Dirt Dogs potrzebują urządzeń do obróbki wydobytych skał.
17.10 13:15
55 Minuten
Poszukiwacze złota 1 (odc. 4)
Ken i Guillaume mają kłopoty: jeden z członków załogi znika bez uprzedzenia. Decyzja Berniego wydaje się mieć sens - jeśli tylko uda mu się zmusić synów do działania. Dobra passa Ala jest zagrożona.
17.10 14:10
60 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 4 (odc. 6)
Ekipa Victoria Diggers walczy o przetrwanie, chce znaleźć ogromny samorodek. Gold Gypsies zmagają się z jadowitymi wężami i starają się zrealizować swoje plany.
17.10 15:10
55 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 10 (odc. 14)
Awaria mechaniczna wystawia na próbę syna Brenta, Caydena. Kradzież paliwa wstrzymuje działalność ekipy Mackies. Wanderers ścigają się, aby sfinalizować kluczową transakcję przed końcem tygodnia.
17.10 16:05
55 Minuten
Australijscy poławiacze homarów 5 (odc. 9)
Kto zajmie w tym sezonie pierwsze miejsce na tablicy wyników? O zwycięstwo rywalizują Squizzy, Bryce i Myles - każdy z nich może pokonać pozostałych.
17.10 17:00
60 Minuten
Poszukiwacze złota 1 (odc. 5)
Guillaume próbuje przenieść Bestię, podczas gdy Ken staje przed większym wyzwaniem - wizytą żony. Karl zmaga się z kolejnymi problemami, a Al pracuje przez całą dobę, aby naprawić wadliwe maszyny.
17.10 18:00
60 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 10 (odc. 14)
Awaria mechaniczna wystawia na próbę syna Brenta, Caydena. Kradzież paliwa wstrzymuje działalność ekipy Mackies. Wanderers ścigają się, aby sfinalizować kluczową transakcję przed końcem tygodnia.
17.10 19:00
60 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 4 (odc. 7)
Ekipa Gold Gypsies znajduje meteoryt, który może być wart tysiące dolarów. Mahoneys szukają kolejnych dużych samorodków korzystając ze starej mapy, którą sporządził dziadek Teda.
17.10 20:00
65 Minuten
Za kratami: najcięższe więzienia na świecie 2 (odc. 7)
Za kratami więzienia La Mesa w Meksyku siedzą handlarze narkotyków i zabójcy. Panują tu twarde zasady...
17.10 21:05
55 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 10 (odc. 15)
Intensywne upały doprowadzają Jacqui i Andrew do granic wytrzymałości. Silne wiatry zagrażają planom ekipy Desert Diggers. Shane i Rusty walczą z awariami i trudnymi warunkami.
17.10 22:00
60 Minuten
Połów wart ryzyka 1 (odc. 2)
Richard podejmuje ryzyko i stawia na szali zyski z całego sezonu. Justin próbuje znaleźć sposób, aby pozostać szefem i nie stracić przyjaciół.
17.10 23:00
55 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 4 (odc. 4)
Złodzieje nachodzą jedno z miejsc, gdzie Gold Gypsies szukają złota. Ekipa Scrappers ma coraz większe problemy. Dirt Dogs potrzebują urządzeń do obróbki wydobytych skał.
17.10 23:55
55 Minuten
Za kratami: najcięższe więzienia na świecie 2 (odc. 7)
Za kratami więzienia La Mesa w Meksyku siedzą handlarze narkotyków i zabójcy. Panują tu twarde zasady...
18.10 00:50
50 Minuten
Nago, samotnie i do domu daleko... 1 (odc. 5)
Lilly i Luke rywalizują w trzydniowej misji z Claire i Beau. Mają tylko podstawowe zapasy i nic poza tym - nawet ubrań. Czy zdołają dotrzeć do celu?
18.10 07:15
55 Minuten
Zabójczy połów 1 (odc. 1)
Ekipa Wildcard pod wodzą Bruce'a łowi 45 ton makreli w ciągu czterech miesięcy. Zła pogoda, kłopoty z silnikiem i rekiny... Ale czasami zdarza się też naprawdę szczęśliwa passa.
18.10 08:10
60 Minuten
Połów wart ryzyka 2 (odc. 6)
Andre i Michelle porzucają poszukiwania makreli na rzecz śledzi, Morris żegluje na ślepo po niebezpiecznych łowiskach, a Rick i załoga łowią ryby na swojej nowej łodzi.
18.10 09:10
60 Minuten
Połów wart ryzyka 2 (odc. 7)
"Kowboje z zimnych wód" przeżywają najtrudniejszy i najbardziej niebezpieczny sezon w historii programu. Stawka jest wysoka: kapitanowie walczą z przeciwnościami, ale mają nadzieję na dobre połowy.
18.10 10:10
65 Minuten
Połów wart ryzyka 2 (odc. 8)
To już końcówka sezonu, warunki do połowu jeżowców są coraz trudniejsze. Szyper Morris stara się złowić jak najwięcej śledzi przed zamknięciem przetwórni.
18.10 11:15
55 Minuten
Połów wart ryzyka 2 (odc. 1)
Kapitan Gillett wraz z synem wyruszają na połowy krabów. Chcąc wypłynąć w morze przed konkurencją, muszą poradzić sobie na niebezpiecznych wodach w Iceberg Alley.
18.10 12:10
60 Minuten
Połów wart ryzyka 1 (odc. 2)
Richard podejmuje ryzyko i stawia na szali zyski z całego sezonu. Justin próbuje znaleźć sposób, aby pozostać szefem i nie stracić przyjaciół.
18.10 13:10
60 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 10 (odc. 11)
Powódź zmusza ekipę Desert Diggers do wezwania pomocy. Nowa technologia prowadzi Jacqui i Andrew do ogromnego złoża złota. Shane Calegari wraca do żlebu Fantasy, aby pomóc Rusty'emu.
18.10 14:10
55 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 10 (odc. 12)
Brent i jego syn Cayden wyruszają na poszukiwanie bardzo cennego złota krystalicznego. Wanderers są zmuszeni chronić swoją działkę przed wścibskimi oczami, a Sheryl i Simon osiągają wielki sukces.
18.10 15:05
60 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 10 (odc. 13)
Niedoszły złodziej niszczy ładowarkę ekipy Desert Diggers. Shane i Rusty ciągną swoją dmuchawę po zdradliwym terenie. Jacqui i Andrew rekrutują nowego poszukiwacza do swojego zespołu.
19.10 04:25
50 Minuten
Australijscy łowcy bydła 2 (odc. 1)
Rekordowe ceny bydła i pora deszczowa zamieniły australijski outback w kopalnię złota dla łowców bydła; Liz i Willie Cookowie rozbudowują swoje imperium, ale są coraz bardziej zadłużeni.
19.10 05:15
55 Minuten
Poszukiwacze klejnotów: Australia 3 (odc. 1)
Ray i Paul wracają do miejsca, z którego usunęli masywny głaz, aby sprawdzić, czy kryły się pod nim drogie kamienie. Anthony i Jodie wracają do Gemfields z nową energią i rodzinami.
19.10 06:10
60 Minuten
Poszukiwacze klejnotów: Australia 3 (odc. 2)
Ray kupił kolejną działkę. Planuje wykonać próbny odwiert, jeśli jego wiertnica sprosta temu zadaniu. Do poszukiwaczy dołączają Nigel i Rosa Monteithowie.
19.10 07:10
65 Minuten
Poszukiwacze klejnotów: Australia 3 (odc. 3)
Anthony i Jodie chcą wrócić do poszukiwania szafirów, ale najpierw muszą usunąć dużą bryłę granitu. Matt i Amber nawiązują współpracę z miejscowym górnikiem.
19.10 08:15
60 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 10 (odc. 7)
Ekipa Mackies sprzedaje swoją działkę za dużą sumę. Wanderers są zmuszeni poskromić dumę, aby utrzymać swoją działalność. Pożary buszu zmuszają Jacqui i Andrew do wejścia na nowe tereny.
19.10 09:15
55 Minuten
Australijscy poławiacze homarów 5 (odc. 9)
Kto zajmie w tym sezonie pierwsze miejsce na tablicy wyników? O zwycięstwo rywalizują Squizzy, Bryce i Myles - każdy z nich może pokonać pozostałych.
19.10 16:05
55 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 4 (odc. 3)
Jedna z ekip znajduje największy złoty samorodek w historii programu. Koparka ekipy Gold Gypsies wraca z naprawy. Greg i Chris trafiają na złoże złotych samorodków.
19.10 17:00
60 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 4 (odc. 4)
Złodzieje nachodzą jedno z miejsc, gdzie Gold Gypsies szukają złota. Ekipa Scrappers ma coraz większe problemy. Dirt Dogs potrzebują urządzeń do obróbki wydobytych skał.
19.10 18:00
60 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 10 (odc. 11)
Powódź zmusza ekipę Desert Diggers do wezwania pomocy. Nowa technologia prowadzi Jacqui i Andrew do ogromnego złoża złota. Shane Calegari wraca do żlebu Fantasy, aby pomóc Rusty'emu.
19.10 19:00
60 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 10 (odc. 12)
Brent i jego syn Cayden wyruszają na poszukiwanie bardzo cennego złota krystalicznego. Wanderers są zmuszeni chronić swoją działkę przed wścibskimi oczami, a Sheryl i Simon osiągają wielki sukces.
19.10 20:00
55 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 10 (odc. 13)
Niedoszły złodziej niszczy ładowarkę ekipy Desert Diggers. Shane i Rusty ciągną swoją dmuchawę po zdradliwym terenie. Jacqui i Andrew rekrutują nowego poszukiwacza do swojego zespołu.
19.10 20:55
60 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 10 (odc. 14)
Awaria mechaniczna wystawia na próbę syna Brenta, Caydena. Kradzież paliwa wstrzymuje działalność ekipy Mackies. Wanderers ścigają się, aby sfinalizować kluczową transakcję przed końcem tygodnia.
19.10 21:55
55 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 10 (odc. 15)
Intensywne upały doprowadzają Jacqui i Andrew do granic wytrzymałości. Silne wiatry zagrażają planom ekipy Desert Diggers. Shane i Rusty walczą z awariami i trudnymi warunkami.
19.10 22:50
65 Minuten
Nago, samotnie i do domu daleko... 1 (odc. 3)
Sion i Gareth zmierzą się z Dylan i Pete'em. Głęboko w górach Szkocji obie drużyny muszą przetrwać przez trzy dni bez ubrań i nowoczesnych udogodnień.
19.10 23:55
50 Minuten
Nago, samotnie i do domu daleko... 1 (odc. 4)
Dwa zespoły - Terry i Luke oraz Kim i Ant - zostają porzucone z dala od utartych szlaków i muszą wrócić do cywilizacji nago, dysponując jedynie podstawowymi przedmiotami niezbędnymi do przetrwania.
20.10 00:45
45 Minuten
Poszukiwacze złota 1 (odc. 3)
Po awarii kolejnej maszyny Ken i Guillaume zaczynają wierzyć, że Moose Creek to przeklęte miejsce. Karl zwraca się o pomoc do swojego ojca.
20.10 07:00
60 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 10 (odc. 15)
Intensywne upały doprowadzają Jacqui i Andrew do granic wytrzymałości. Silne wiatry zagrażają planom ekipy Desert Diggers. Shane i Rusty walczą z awariami i trudnymi warunkami.
20.10 08:00
65 Minuten
Poszukiwacze klejnotów: Australia 2 (odc. 6)
Anthony uczy się szlifować kamienie szlachetne. Jodie sama schodzi pod ziemię. Richardsonowie kopią coraz głębiej, a ekipa Old Timers próbuje usunąć 500-kilogramowy głaz ze ściany szybu.
20.10 09:05
60 Minuten
Największe katastrofy budowlane 6 (odc. 3)
Niezwykłe, wyjątkowe, czasami komiczne: w tej serii obejrzymy pomyłki i błędy, o których inżynierowie woleliby zapomnieć. Zobaczymy, co poszło źle i jak to naprawiono.
20.10 10:05
55 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 4 (odc. 6)
Ekipa Victoria Diggers walczy o przetrwanie, chce znaleźć ogromny samorodek. Gold Gypsies zmagają się z jadowitymi wężami i starają się zrealizować swoje plany.
20.10 11:00
60 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 10 (odc. 15)
Intensywne upały doprowadzają Jacqui i Andrew do granic wytrzymałości. Silne wiatry zagrażają planom ekipy Desert Diggers. Shane i Rusty walczą z awariami i trudnymi warunkami.
20.10 12:00
65 Minuten
Poszukiwacze klejnotów: Australia 2 (odc. 2)
Ekipa Bushies wraca z nadzieją, że tym razem pójdzie im lepiej. Richardsonowie sprawdzają, czy warto powrócić na starą działkę. Todd i Brianna robią, co mogą, aby utrzymać swój biznes na powierzchni.
20.10 13:05
55 Minuten
Poszukiwacze złota 1 (odc. 5)
Guillaume próbuje przenieść Bestię, podczas gdy Ken staje przed większym wyzwaniem - wizytą żony. Karl zmaga się z kolejnymi problemami, a Al pracuje przez całą dobę, aby naprawić wadliwe maszyny.
20.10 14:00
60 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 4 (odc. 7)
Ekipa Gold Gypsies znajduje meteoryt, który może być wart tysiące dolarów. Mahoneys szukają kolejnych dużych samorodków korzystając ze starej mapy, którą sporządził dziadek Teda.
20.10 15:00
55 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 10 (odc. 15)
Intensywne upały doprowadzają Jacqui i Andrew do granic wytrzymałości. Silne wiatry zagrażają planom ekipy Desert Diggers. Shane i Rusty walczą z awariami i trudnymi warunkami.
20.10 15:55
65 Minuten
Poszukiwacze klejnotów: Australia 2 (odc. 2)
Ekipa Bushies wraca z nadzieją, że tym razem pójdzie im lepiej. Richardsonowie sprawdzają, czy warto powrócić na starą działkę. Todd i Brianna robią, co mogą, aby utrzymać swój biznes na powierzchni.