Súboj policajných okrskov v paintballe práve vrcholí. Páliť do súperov náboje s farbami je zábavné... Taktický výcvik policajtov narušia nečakané city a vášne účastníkov. Jake začne žiarliť, keď Amy stretne svoju starú lásku počas taktického výcviku na základni, kde policajné okrsky súťažia v paintballe. 99. okrsok sa zúčastňuje na povinnom každoročnom cvičení v špeciálnej výcvikovej dedine. Tento rok je scenárom taktického cvičenia obsadenie veľvyslanectva. Keďže si všetci môžu na základni vyskúšať nové zbrane a poriadne vypustiť paru, veľmi sa na tréning tešia. Problémy však nastanú vo chvíli, keď tam Amy stretne svojho bývalého priateľa, a Rosa dozvie, že ju Boyle nepozval na svadbu.