Kada Tattoo želi izaći izvan granica škole, gospođica Hoot mu ispriča gusarsku priču. Tattoo ignorira znakove upozorenja i prelazi u more tajni. Ubrzo nakon toga se, zajedno sa svojim prijateljima, suoči s brzim strujama, oštrim stijenama i rubom svijeta. Tattoo i njegovi prijatelji otkrivaju da neke linije ne vrijedi prijeći.
Nuts je ukrao Zlatni žir. Prijatelji grade splav kako bi ga potjerali i usput vratili Tattooov voljeni brod - no Tattoou se žuri, stoga odluči sagraditi novi splav. Hoće li moći sam spasiti svoj brod - ili će mu njegovi prijatelji morati pripomoći?