Jakeov vysnívaný deň s jeho hrdinom - bývalým investigatívnym novinárom - sa zmení na nočnú moru, keď sa jeho súkromné poznámky o kapitánovi Holtovi a kolegoch na policajnej stanici dostanú do oficiálneho záznamu. Na policajnej stanici sa objaví starý reportér Jimmy Brogan, ktorý je Peraltovi vzorom už od detstva, pretože v 70. rokoch napísal knihu o policajtoch - posledných správnych chlapoch. Jakea a Amy poveria, aby sa o Brogana postarali. Bude ich sledovať pri práci a napíše o nich článok do novín. Problém nastane po tom, čo sa Jakeove súkromné poznámky o kapitánovi Holtovi a klebety o kolegoch dostanú do oficiálneho záznamu... Rosa sa chystá na súd ako svedkyňa, a tak dostane od Terryho a Boyla lekciu spoločenského vystupovania, aby svoju reč znova nepokazila. Na policajnú stanicu prichádza Jakeov idol zo 70.