Tytuł oryginalny: Friends
US, 2002
Reżyseria: Gary Halvorson
Występują: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer
Monica i Chandler od ponad roku bezskutecznie starają się o dziecko. W końcu postanawiają udać się do kliniki, by poddać się testom płodności. Joey spotyka się z Charlie, koleżanką Rossa. Oferuje, że oprowadzi ją po mieście. Rachel postanawia skorzystać z kuponu na bezpłatny masaż w dużym salonie odnowy biologicznej. Kiedy Phoebe dowiaduje się o tym, zabrania przyjaciółce korzystania z podobnych miejsc, które, jak twierdzi, zabierają miejsca pracy takim masażystom jak ona.
widerrufen.