10.10 17:15
20 Minuten
Nauka privredi
U ovom serijalu emisija, imaćemo priliku da vidimo na koje se sve načine ogleda značaj nauke u razvoju privrede.
10.10 17:35
30 Minuten
Vodič kroz budućnost
U novoj epizodi serijala Vodič kroz budućnost nauke i tehnologije predstavljamo AREA naučni park u Trstu - osnovan 1978. godine kao centar izvrsnosti posvećen naučnim istraživanjima, inovacijama i...
10.10 18:05
30 Minuten
Naučni portal
Ako želite da čujete novosti iz sveta nauke, razotkrijete mitove ili istražite naučnu stranu svakodnevnih pojava, onda je vreme da zajedno krenemo u "Naučni portalî.
10.10 18:35
55 Minuten
Gorka osveta
Horhe Monforte čekao je dugih petnaest godina kako bi se vratio da osveti smrt svoje porodice!
10.10 19:30
30 Minuten
Teslin narod
Kroz priče istaknutih Srba pored Nikole Tesle i Mihajla Pupina, upoznaćete i trostrukog dobitnika Pulicerove nagrade Volta Bogdanića, Gordanu Vunjak Novaković, jedinu ženu člana Njujorške Akademije...
10.10 19:41
26 Minuten
Teslin narod
Kroz priče istaknutih Srba pored Nikole Tesle i Mihajla Pupina, upoznaćete i trostrukog dobitnika Pulicerove nagrade Volta Bogdanića, Gordanu Vunjak Novaković, jedinu ženu člana Njujorške Akademije...
10.10 20:00
45 Minuten
Ženski raj
Italijanska televizijska serija nastala prema romanu Emila Zole "Kod ženskog raja" iz 1883. godine, ali radnja je premeštena u Milano, 1956. godine.
10.10 20:07
47 Minuten
Ženski raj
Italijanska televizijska serija nastala prema romanu Emila Zole "Kod ženskog raja" iz 1883. godine, ali radnja je premeštena u Milano, 1956. godine.
10.10 20:45
30 Minuten
Do detalja
Povodom izložbe "Aritmologija oblika" u Legatu Milice Zorić i Rodoljuba Čolakovića gost emisije "Do detalja" je vajar Dragan Jelenković. Razgovaramo o tome zašto su prirodne dimenzije skulpture one...
10.10 20:54
36 Minuten
Do detalja
Povodom izložbe "Aritmologija oblika" u Legatu Milice Zorić i Rodoljuba Čolakovića gost emisije "Do detalja" je vajar Dragan Jelenković. Razgovaramo o tome zašto su prirodne dimenzije skulpture one...
10.10 21:15
50 Minuten
Studio znanja
Telo - između zdravlja i estetike, između onoga što jeste i onoga što bi "trebalo" da bude. U eri filtera, trendova i brzih rešenja, ove nedelje u Studiju znanja pitamo se: gde je granica između...
10.10 21:30
50 Minuten
Studio znanja
Telo - između zdravlja i estetike, između onoga što jeste i onoga što bi "trebalo" da bude. U eri filtera, trendova i brzih rešenja, ove nedelje u Studiju znanja pitamo se: gde je granica između...
10.10 22:05
100 Minuten
Puč!
Tokom španskog gripa 1918. godine, buntovni sluga povede pobunu protiv svog bogatog poslodavca.
10.10 22:20
105 Minuten
Puč!
Tokom španskog gripa 1918. godine, buntovni sluga povede pobunu protiv svog bogatog poslodavca.
10.10 23:45
50 Minuten
Irena Blagojević - Srebro i zlato
"Srebro i zlato" je naziv četvrtog albuma Irene Blagojević. Objavljen je 2024. godine pod okriljem diskografske kuće "PGP RTS", a žanr albuma je džez-pop.
11.10 00:05
49 Minuten
Irena Blagojević - Srebro i zlato
"Srebro i zlato" je naziv četvrtog albuma Irene Blagojević. Objavljen je 2024. godine pod okriljem diskografske kuće "PGP RTS", a žanr albuma je džez-pop.
11.10 00:35
50 Minuten
Gorka osveta
Horhe Monforte čekao je dugih petnaest godina kako bi se vratio da osveti smrt svoje porodice!
11.10 00:54
51 Minuten
Gorka osveta
Horhe Monforte čekao je dugih petnaest godina kako bi se vratio da osveti smrt svoje porodice!
11.10 01:25
10 Minuten
Lajmet
Informativna emisija na albanskom jeziku koja donosi najnovije dnevne vesti i informacije. Koncept je takav da narator objašnjava snimke dnevnih događaja.
11.10 01:35
55 Minuten
Kuhinja moga kraja
Sedam vrsnih domaćica i uspešnih dama iz različitih krajeva Srbije spremaju najbolje specijalitete, ugošćavaju jedna drugu, razmenjuju recepte i kroz druženje i zanimljive priče upoznaju nova mesta u...
11.10 01:45
6 Minuten
Lajmet
Informativna emisija na albanskom jeziku koja donosi najnovije dnevne vesti i informacije. Koncept je takav da narator objašnjava snimke dnevnih događaja.
11.10 01:51
54 Minuten
Kuhinja moga kraja
Sedam vrsnih domaćica i uspešnih dama iz različitih krajeva Srbije spremaju najbolje specijalitete, ugošćavaju jedna drugu, razmenjuju recepte i kroz druženje i zanimljive priče upoznaju nova mesta u...
11.10 02:30
20 Minuten
Nauka privredi
U ovom serijalu emisija, imaćemo priliku da vidimo na koje se sve načine ogleda značaj nauke u razvoju privrede.
11.10 02:45
20 Minuten
Nauka privredi
U ovom serijalu emisija, imaćemo priliku da vidimo na koje se sve načine ogleda značaj nauke u razvoju privrede.
11.10 02:50
30 Minuten
Vodič kroz budućnost
"Vodič kroz budućnost" je nova serija Redakcije naučnog programa koja u evropskim naučnim centrima traga za istraživanjima koja pomeraju granice dosadašnjih znanja i utiru put u budućnost.
11.10 03:05
29 Minuten
Vodič kroz budućnost
"Vodič kroz budućnost" je nova serija Redakcije naučnog programa koja u evropskim naučnim centrima traga za istraživanjima koja pomeraju granice dosadašnjih znanja i utiru put u budućnost.
11.10 03:20
25 Minuten
Porodični krugovi
Prema podacima centara za socijalni rad broj porodica u kojima se dešava nasilje se uvećava. Polovina žrtava su direktno deca ili su svedoci nasilja nad nekim bliskim članom porodice. Deca najčešće ne...
11.10 03:34
26 Minuten
Porodični krugovi
Prema podacima centara za socijalni rad broj porodica u kojima se dešava nasilje se uvećava. Polovina žrtava su direktno deca ili su svedoci nasilja nad nekim bliskim članom porodice. Deca najčešće ne...
11.10 03:45
30 Minuten
Do detalja
Emisija "Do detalja" predstavlja aktuelna dela u oblasti savremene umetnosti i kulture.
11.10 04:00
30 Minuten
Do detalja
Emisija "Do detalja" predstavlja aktuelna dela u oblasti savremene umetnosti i kulture.
11.10 04:15
55 Minuten
Irena Blagojević - Srebro i zlato
"Srebro i zlato" je naziv četvrtog albuma Irene Blagojević. Objavljen je 2024. godine pod okriljem diskografske kuće "PGP RTS", a žanr albuma je džez-pop.
11.10 04:30
40 Minuten
Irena Blagojević - Srebro i zlato
"Srebro i zlato" je naziv četvrtog albuma Irene Blagojević. Objavljen je 2024. godine pod okriljem diskografske kuće "PGP RTS", a žanr albuma je džez-pop.
11.10 05:10
10 Minuten
Verski kalendar
"Verski kalendar" je emisija koja se prikazuje svakog dana. Emisija je posvećena verskim ličnostima i događajima, kroz savremeno vizuelno i narativno prikazivanje.
11.10 05:20
3 Minuten
Datum
Ova petominutna emisija nas obaveštava, ili nas podseća na događaje iz bliže i dalje prošlosti i na značajne istorijske ličnosti, povezane sa današnjim datumom.
11.10 05:23
62 Minuten
Koncert za dobro jutro
Jutarnji muzički program ozbiljne i zabavne muzike.
11.10 06:25
10 Minuten
Lajmet
Informativna emisija na albanskom jeziku koja donosi najnovije dnevne vesti i informacije. Koncept je takav da narator objašnjava snimke dnevnih događaja.
11.10 06:35
25 Minuten
Slagalica
TV Slagalica je kviz sa najdužom tradicijom na Balkanu i jedna od najgledanijih televizijskih emisija u Srbiji.
11.10 07:00
30 Minuten
Daj mi krila jedan krug
Trinaest polučasovnih epizoda serija "Daj mi krila jedan krug" scenariste i reditelja Vladimira Andrića, okupila je poznatu ekipu glumaca, ilustratora i kompozitora. U pola sata druženja pojavljuju se...
11.10 07:30
30 Minuten
Štrumfovi
Idilično malo selo smešteno je duboko u šumi. Njegovi žitelji su mala plava bića - Štrumpfovi.
11.10 08:00
30 Minuten
Avanture Heti Feder
Heti Feder je crvenokosa devojčica koja je još kao beba ostala siroče i dane provodi u sirotištu u Londonu, nakon što se silom prilika vratila iz hraniteljske porodice.
11.10 08:30
30 Minuten
Pustolov
Najpoznatija serija našeg velikog glumca Milana Laneta Gutovića ali i ujedno reditelja i scenariste Vladimira Andrića, otkriva svoje nove mogućnosti. On, Milan Lane Gutović, u ulozi pustolova...
11.10 09:00
30 Minuten
Dobro je, dobro je znati
Da li ruj i maline zaustavljaju tumorske ćelije, čičak čisti jetru, bokvica pluća? Šta su dokazala najnovija istrašivanja Instituta za farmakognoziju i klinička ispitivanja lekova Instituta za...
11.10 09:30
60 Minuten
ARHIV. doc
Vlastimir Pavlović Carevac - violinista, dirigent, osnivač Narodnog orkestra Radio Beograda (Carevac, 9. oktobar 1895 - Beograd, 10. januar 1965). Iako je završio Pravni fakultet u Beogradu, muzika je...
11.10 10:30
40 Minuten
Magazin Srbija na vezi
Pratite zabavnu emisiju koja donosi mnoge aktuelne informacije i interesantne teme i koja će nam predstaviti mnoge značajne ličnosti iz zemlje i inostranstva, sve to uz divnu muziku sjajnih muzičara i...
11.10 11:10
30 Minuten
Dozvolite...
Ova informativna emisija, bavi se raznim, vojno-bezbedonosnim temama i donosi novosti iz oblasti odbrane, bezbednosti i vojske.
11.10 11:40
30 Minuten
Nas je 10%
Emisija "Nas je 10 odsto" ima cilj da promoviše osobe sa invaliditetom, koje su tu, svuda oko nas. To su naši rođaci, komšije, kolege, prijatelji, koji imaju iste želje, radosti, strahove... U pravoj...
11.10 12:10
50 Minuten
Studio znanja
Tim predvođen Zoranom Živkovićem, autorom, urednikom i idejnim tvorcem emisije, vodiće gledaoce kroz svet nauke, obrazovanja i najrazličitijih ideja na originalan način.
11.10 13:00
3 Minuten
Obrazovni intermeco
" Obrazovni intermeco " su zanimljivosti iz sveta obrazovanja i nauke koje nas podećaju da jednostavno nije isto što i prosto a ozbiljno nije isto što i dosadno.
11.10 13:03
22 Minuten
Ekologizacija
Emisija se bave proizvodnjom hrane koja je alternativa danas preovlađujućoj masovnoj poljoprivrednoj proizvodnji oslonjenoj na upotrebu mehanizacije, hemijskih sredstava i genetski dobijenim sortama.
11.10 13:25
30 Minuten
Zeleni biseri Srbije
Serijal reportaža o gradovima u Srbiji u kojima postoji visok nivo svesti o značaju očuvanja prirode. Poslušajte inspirativne ekološke priče i uživajte u kadrovima zelenih oaza koji će vas ostaviti...
11.10 13:55
30 Minuten
Zeleni spektar: Putevima kamere
Zbog iznenadnog gubitka jednog od naših najpoznatijih i najomiljenijih reditelja Zdravka Šotre, emitujemo specijalno izdanje emisije Putevima kamere - Zdravko Šotra posvećeno jednom delu njegovog...
11.10 14:25
5 Minuten
Eko minijature: spomenar iz Srbije
Emisija o očuvanju prirode i maštovitim rešenjima za brojne ekološke probleme. Poslušajte priče i iskustva ljudi koji su često pokretači promena u svojim sredinama.
11.10 14:30
40 Minuten
Beti Đorđević i prijatelji
Uživajte u koncertu Beti Đorđević i prijatelja.
11.10 15:10
10 Minuten
Datum
Ova petominutna emisija nas obaveštava, ili nas podseća na događaje iz bliže i dalje prošlosti i na značajne istorijske ličnosti, povezane sa današnjim datumom.
11.10 15:20
35 Minuten
Velika iluzija
Zabavni, strašni, hrabri, tužni, uzbudljivi, drski, crno-beli, u boji, domaći, strani, drugačiji, omiljeni, komercijalni, umetnički - svi filmovi i sve o filmovima u autorskoj emisiji Sandre Perović.
11.10 15:55
105 Minuten
Dva pukovnika
Tokom Drugog svetskog rata, Italijani i Englezi okupiraju selo na granici Grčke i Albanije. Ne samo što im isti hotel služi kao štab, nego i nađu vremena da izgrade prijateljstvo. Dva pukovnika,...
11.10 17:40
130 Minuten
Porodična zavera
Madam Blanš Tajler, spiritistkinja, angažovana je od strane ostarele milionerke Julije Rejnbird, koja veruje da je ona u kontaktu sa svetom duhova. Posle jedne seanse, Blanš otkriva da Juliju muči...
11.10 19:50
70 Minuten
Čeda Marković - 55 godina karijere
Snimak koncerta popularnog pevača Čede Markovića koji je karijeru počeo sedamdesetih godina prošlog veka. Uživajte u nezaboravnim hitovima koji su ostavili veliki trag na muzičkoj sceni naše zemlje.
11.10 21:00
60 Minuten
CIA u Berlinu
"CIA u Berlinu" prati Danijela Milera, koji je upravo stigao u ispostavu CIA u Berlinu. Miler je na tajnom zadatku: mora da utvrdi identitet čuvenog špijuna koji se krije pod imenom Tomas Šo.
11.10 22:00
100 Minuten
TV Teatar
Oberon, Titanija, zaljubljeni parovi i putujići glumci susreću se u začaranoj šumi, u sred haosa i pometnje koju pravi nestašni Puk, kojeg je u ovoj predstavi igrala Gordana Kosanović.
11.10 23:40
60 Minuten
Koncert Tijane Bogićević
Pevačica Tijana Bogićević održala je u aprilu 2019. godine solistički koncert u Beogradu i predstavila aktuelni album "Čudo".
12.10 00:40
95 Minuten
Dva pukovnika
Tokom Drugog svetskog rata, Italijani i Englezi okupiraju selo na granici Grčke i Albanije. Ne samo što im isti hotel služi kao štab, nego i nađu vremena da izgrade prijateljstvo. Dva pukovnika,...
12.10 02:15
95 Minuten
TV Teatar
Oberon, Titanija, zaljubljeni parovi i putujići glumci susreću se u začaranoj šumi, u sred haosa i pometnje koju pravi nestašni Puk, kojeg je u ovoj predstavi igrala Gordana Kosanović.
12.10 03:50
5 Minuten
Obrazovni intermeco
" Obrazovni intermeco " su zanimljivosti iz sveta obrazovanja i nauke koje nas podećaju da jednostavno nije isto što i prosto a ozbiljno nije isto što i dosadno.
12.10 03:55
25 Minuten
Zeleni biseri Srbije
Serijal reportaža o gradovima u Srbiji u kojima postoji visok nivo svesti o značaju očuvanja prirode. Poslušajte inspirativne ekološke priče i uživajte u kadrovima zelenih oaza koji će vas ostaviti...
12.10 04:20
5 Minuten
Eko minijature: spomenar iz Srbije
Emisija o očuvanju prirode i maštovitim rešenjima za brojne ekološke probleme. Poslušajte priče i iskustva ljudi koji su često pokretači promena u svojim sredinama.
12.10 04:25
75 Minuten
Čeda Marković - 55 godina karijere
Snimak koncerta popularnog pevača Čede Markovića koji je karijeru počeo sedamdesetih godina prošlog veka. Uživajte u nezaboravnim hitovima koji su ostavili veliki trag na muzičkoj sceni naše zemlje.
12.10 05:40
10 Minuten
Verski kalendar
"Verski kalendar" je emisija koja se prikazuje svakog dana. Emisija je posvećena verskim ličnostima i događajima, kroz savremeno vizuelno i narativno prikazivanje.
12.10 05:50
5 Minuten
Datum
Ova petominutna emisija nas obaveštava, ili nas podseća na događaje iz bliže i dalje prošlosti i na značajne istorijske ličnosti, povezane sa današnjim datumom.
12.10 05:55
100 Minuten
Muzika za dobro jutro
Domaći i strani izvođači poželeće nam dobro jutro uz svoje najveće hitove.
12.10 07:35
25 Minuten
Slagalica
TV Slagalica je kviz sa najdužom tradicijom na Balkanu i jedna od najgledanijih televizijskih emisija u Srbiji.
12.10 08:00
15 Minuten
Važne stvari
Mnogo se govori o tome kako su današnja deca drugačija, da ne cene prave vrednosti i da ih skoro ništa ne zanima... Da li je baš tako, proverićemo kroz razgovor sa onima koji o tome najviše znaju, a...
12.10 08:15
15 Minuten
Kloin krojački salon
Kloi je devojčica koja živi sa mamom i bakom. Opčinjena je iglama, koncima i makazama kojima iseca slike iz modnih časopisa i pravi predivne kolaže. Mami se njeni radovi dopadaju, ali ne pokazuje...
12.10 08:30
25 Minuten
Mina prelazi nivoe
Život je kao video igra, stalno imamo razne izazove i opcije da bismo prešli na sledeći nivo. U novoj seriji Redakcije školskog programa, po principima igre, hrabra i pametna devetogodišnja devojčica...
12.10 08:55
20 Minuten
Sportske igre mladih
Oni su ukras sveta i naša budućnost. Možda neće svi postati profesionalni sportisti, ali svakako će ovo biti divno iskustvo za njih.
12.10 09:15
25 Minuten
E-tv
Zabavno-informativni program posvećen informacionim tehnologijama, koji donosi najnovije vesti sa IT tržišta i prati aktuelne IT događaje.
12.10 09:40
30 Minuten
Od zlata jabuka
Emisija prati muzičke događaje i ličnosti koje neguju izvorno muzičko stvaralaštvo. Ona okuplja istraživače, melografe, etnologe, etnomuzikologe i izvođače.
12.10 10:10
30 Minuten
Trag
Krenite sa nama u potragu za blagom, skrivenom u okolini Majdanpeka, gde se prepliću prošlost i sadašnjost, rudarski kopovi, nepregledno šumsko prostranstvo i legende. Rudna glava je jedan od...
12.10 10:40
15 Minuten
Romanipen
Prvi u svojoj porodici koji je krenuo putem muzike, Mihajlo Šargić - mladi harmonikaš za kojeg muzika znači sve - već ima uspehe za koje nije verovao da će ikada postići. U emisiji "Romanipen", u...
12.10 10:55
35 Minuten
Polufinale 1
Posle svetskog prvenstva, ovaj sport je dobio mnogo novih pristalica na ovim prostorima. Ne zaboravite da je 2021. u Tokiju postao i olimpijski sport.
12.10 11:30
30 Minuten
Polufinale 2
Posle svetskog prvenstva, ovaj sport je dobio mnogo novih pristalica na ovim prostorima. Ne zaboravite da je 2021. u Tokiju postao i olimpijski sport.
12.10 12:00
30 Minuten
Treniraj, budi zdrav
Nova emisija serijala "Treniraj budi zdrav" dovodi nam ponovo u goste doktora Petra Stojkovića, s novim temama u rubrici Zdravlje u službi sporta. Tu su i nove priče ove sa letnjeg izdanja fudbalske...
12.10 12:30
30 Minuten
Finale
Posle svetskog prvenstva, ovaj sport je dobio mnogo novih pristalica na ovim prostorima. Ne zaboravite da je 2021. u Tokiju postao i olimpijski sport.
12.10 13:00
40 Minuten
Verski mozaik Srbije
Religijska emisija "Verski mozaik Srbije" bavi se različitim religijama i njihovim delovanjem na području Srbije. Saznajte više o dešavanjima unutar prisutnih konfesionalnih zajednica i izazovima sa...
12.10 13:40
30 Minuten
Kulturako aresipe
Emisija o tradiciji i običajima Roma o njihovim kulturnim dostignućima, književnosti, pozorištu i drugim umetničkim oblastima.
12.10 14:10
5 Minuten
Obrazovni intermeco
" Obrazovni intermeco " su zanimljivosti iz sveta obrazovanja i nauke koje nas podećaju da jednostavno nije isto što i prosto a ozbiljno nije isto što i dosadno.
12.10 14:15
27 Minuten
Omladinska štampa u Jugoslaviji
Omladinska štampa osamdesetih godina, iako i dalje pod nadzorom države, sve više postaje mesto drugačijih i otvorenih pogleda na svet. Alternativna kultura i rokenrol bili su odraz bunta mlade urbane...
12.10 14:42
3 Minuten
Obrazovni intermeco
" Obrazovni intermeco " su zanimljivosti iz sveta obrazovanja i nauke koje nas podećaju da jednostavno nije isto što i prosto a ozbiljno nije isto što i dosadno.
12.10 14:45
5 Minuten
Pobednici
Emisija "Pobednici" donosi inspirativne priče o sportistima sa invaliditetom, koji uprkos mnogobrojnim izazovima postižu izvanredne uspehe u različitim parasportovima.
12.10 14:50
5 Minuten
Pobednici
Emisija "Pobednici" donosi inspirativne priče o sportistima sa invaliditetom, koji uprkos mnogobrojnim izazovima postižu izvanredne uspehe u različitim parasportovima.
12.10 14:55
5 Minuten
Pobednici
Emisija "Pobednici" donosi inspirativne priče o sportistima sa invaliditetom, koji uprkos mnogobrojnim izazovima postižu izvanredne uspehe u različitim parasportovima.
12.10 15:00
10 Minuten
Pobednici
Emisija "Pobednici" donosi inspirativne priče o sportistima sa invaliditetom, koji uprkos mnogobrojnim izazovima postižu izvanredne uspehe u različitim parasportovima.
12.10 15:10
25 Minuten
Prevaspitani
Sa gostima vrednim pažnje razgovaramo o važnim filozofskim, ali i svakodnevnim pitanjima. Kako izgleda svet u kome danas živimo i šta možemo da uradimo kako bismo ga popravili?
12.10 15:35
5 Minuten
Eko minijature: Ptica na dlanu
Kroz kratke, dinamične epizode, serijal nas vodi u svet ptica Srbije - otkrivajući njihovu raznolikost, lepotu i značaj za prirodu. Počinjemo sa devet priča o vrstama koje žive u Beogradu i njegovoj...
12.10 15:40
25 Minuten
Edu global
Plastika je postala globalna pretnja - ne samo u okeanima i rekama, već i u obliku mikroplastike koju svakodnevno unosimo kroz vodu, hranu, pa čak i vazduh. U novoj epizodi magazina "Edu global",...
12.10 16:05
30 Minuten
Mira Adanja Polak - Ekskluzivno
U Muzeju nauke i tehnike u Beogradu, u aprilu 2025. godine održana je izložba "Svetlost prijateljstva: 70 godina kinesko-srpskog prijateljstva kroz holografiju". Izložbu je priredio Centar za...
12.10 16:35
100 Minuten
Potera za srećkom
Aprila 2005. godine u Beogradu je izvučena najveća premija igre na sreću Loto, u našoj zemlji, u poslednjih 50 godina. Taj događaj inspirisao je scenaristu Voju Žanetića da napiše scenario za film.
12.10 18:15
95 Minuten
Flašaroši
Na periferiji srpske prestonice, Beograda, nalazila se jedna od najvećih deponija u Evropi - Vinča. Nekada arheološko nalazište neolitske kulture u Evropi, ovo toksično mesto, podložno požarima,...
12.10 19:50
70 Minuten
Volim klasiku
Tango inspiriše autore, izvođače i plesače. To je muzika strasti i ljubavi, a u novom izdanju emisije "Volim klasiku" tango muziku interpretira ansambl "Liberquatro" čiji su članovi: Martina Dimić...
12.10 21:00
60 Minuten
CIA u Berlinu
"CIA u Berlinu" prati Danijela Milera, koji je upravo stigao u ispostavu CIA u Berlinu. Miler je na tajnom zadatku: mora da utvrdi identitet čuvenog špijuna koji se krije pod imenom Tomas Šo.