14.11 22:00
30 Minuten
Vojvođanski dnevnik
Pored naše centralne informativne emisije, Dnevnika u 17 sati, redakcija Informativnog programa priprema i realizuje "Vojvođanski dnevnik".
14.11 22:30
7 Minuten
Stranačka hronika
Najvažnije teme politike, analiza i kritike istih, mišljenja i izlaganja političkih ličnosti, pogledajte u emisiji "Stranačka hronika".
14.11 22:36
24 Minuten
Art-erija
Pratite kulturni magazin "Art-erija" i saznajte najaktuelnije novosti o događajima iz sveta umetnosti i kulture.
14.11 22:37
13 Minuten
Art-erija
Pratite kulturni magazin "Art-erija" i saznajte najaktuelnije novosti o događajima iz sveta umetnosti i kulture.
14.11 22:50
53 Minuten
Paleta (mađ.) sa srpskim titlom
"Paleta" donosi program na jezicima nacionalnih manjina sa prevodom na srpski. To su emisije o očuvanju i negovanju kulture, tradicije, kao i jezičke i etničke raznolikosti na našim prostorima.
14.11 23:00
33 Minuten
Paleta (mađ.) sa srpskim titlom
"Paleta" donosi program na jezicima nacionalnih manjina sa prevodom na srpski. To su emisije o očuvanju i negovanju kulture, tradicije, kao i jezičke i etničke raznolikosti na našim prostorima.
14.11 23:33
53 Minuten
Prijatelji zauvek
Domaćini emisije su Ljubica Vraneš i Dragoljub Bajić, koji će u svakoj epizodi ugostiti popularne ličnosti iz raznih oblasti. Pored razgovora sa gostima, uz teme iz života, govoriće se i o muzici,...
14.11 23:43
58 Minuten
Prijatelji zauvek
Domaćini emisije su Ljubica Vraneš i Dragoljub Bajić, koji će u svakoj epizodi ugostiti popularne ličnosti iz raznih oblasti. Pored razgovora sa gostima, uz teme iz života, govoriće se i o muzici,...
15.11 00:26
52 Minuten
Pres i ja
Zoran Panović sa gostima komentariše burnu političku nedelju koja je za nama i odjeke aktuelnih događaja u medijima.
15.11 00:41
52 Minuten
Pres i ja
Zoran Panović sa gostima komentariše burnu političku nedelju koja je za nama i odjeke aktuelnih događaja u medijima.
15.11 01:18
26 Minuten
Srpski ekran
Televizijski magazin "Srpski ekran" je emisija koja se realizuje pri Mađarskom javnom informativnom servisu, a reemituje se na prvom programu naše televizije.
15.11 01:33
26 Minuten
Srpski ekran
Televizijski magazin "Srpski ekran" je emisija koja se realizuje pri Mađarskom javnom informativnom servisu, a reemituje se na prvom programu naše televizije.
15.11 01:44
40 Minuten
Srcem kroz Srbiju
Zabavna emisija, putopis kroz zanimljivosti naše Srbije.
15.11 01:59
44 Minuten
Srcem kroz Srbiju
Zabavna emisija, putopis kroz zanimljivosti naše Srbije.
15.11 02:24
27 Minuten
Čari ribolova
Autori emisije pripremili su zanimljive sadržaje za sve strastvene ljubitelje ribolova, a svojim temama i prilozima nastoje da "upecaju" i one gledaoce koji nisu pecaroši.
15.11 02:43
26 Minuten
Moj ribolov
Emisija namenjena ljubiteljima ribolova! Dajemo vam savete o ribolovu, pecamo na lokacijama za koje možda niste ranije čuli i razgovaramo sa ljudima koji su posvetili život ovom hobiju.
15.11 02:51
26 Minuten
Moj ribolov
Emisija namenjena ljubiteljima ribolova! Dajemo vam savete o ribolovu, pecamo na lokacijama za koje možda niste ranije čuli i razgovaramo sa ljudima koji su posvetili život ovom hobiju.
15.11 03:09
55 Minuten
Dodati život godinama
Emisija "Dodati život godinama" je posvećena generaciji trećeg doba, a i mlađim generacijama. Emisija govori o istoriji kulture, običajima, tradiciji, ali nam takođe predstavlja uspehe raznih ljudi.
15.11 03:17
56 Minuten
Dodati život godinama
Emisija "Dodati život godinama" je posvećena generaciji trećeg doba, a i mlađim generacijama. Emisija govori o istoriji kulture, običajima, tradiciji, ali nam takođe predstavlja uspehe raznih ljudi.
15.11 04:04
5 Minuten
Memento
U "Mementu" autora Milana Nikodijevića, čućemo priče o ljudima, događajima i presudnim uticajima na život i karijere cenjenih sagovornika.
15.11 04:09
48 Minuten
Čuveni filmski kompozitori - Filmska muzika
Pogledajte dokumentarnu emisiju o najpoznatijim i najuspešnijim kompozitorima koji su stvarali filmsku muziku.
15.11 04:13
5 Minuten
Memento
U "Mementu" autora Milana Nikodijevića, čućemo priče o ljudima, događajima i presudnim uticajima na život i karijere cenjenih sagovornika.
15.11 04:18
47 Minuten
Čuveni filmski kompozitori - Filmska muzika
Pogledajte dokumentarnu emisiju o najpoznatijim i najuspešnijim kompozitorima koji su stvarali filmsku muziku.
15.11 04:57
12 Minuten
Državni posao
Kultni serijal "Državni posao" vodi nas u kancelariju jedne nepostojeće državne firme, gde će nas upoznati sa trojicom karakterističnih likova i njihovim kratkim, duhovitim komentarima i opaskama na...
15.11 05:05
8 Minuten
Državni posao
Kultni serijal "Državni posao" vodi nas u kancelariju jedne nepostojeće državne firme, gde će nas upoznati sa trojicom karakterističnih likova i njihovim kratkim, duhovitim komentarima i opaskama na...
15.11 05:09
30 Minuten
Vrata do vrata
U zgradi koja se nalazi negde blizu nas, žive komšije koje se razumeju, vole, podsmevaju, šale, plaču i smeju, udvaraju i zavide jedni drugima. Oni, jednom rečju žive. Neverovatno je, koliko "običan...
15.11 05:13
30 Minuten
Vrata do vrata
U zgradi koja se nalazi negde blizu nas, žive komšije koje se razumeju, vole, podsmevaju, šale, plaču i smeju, udvaraju i zavide jedni drugima. Oni, jednom rečju žive. Neverovatno je, koliko "običan...
15.11 05:39
12 Minuten
Art-erija
Pratite kulturni magazin "Art-erija" i saznajte najaktuelnije novosti o događajima iz sveta umetnosti i kulture.
15.11 05:43
12 Minuten
Art-erija
Pratite kulturni magazin "Art-erija" i saznajte najaktuelnije novosti o događajima iz sveta umetnosti i kulture.
15.11 05:51
16 Minuten
Agrodnevnik
Kako poljoprivredu pretvoriti u agrobiznis? Kako opstati na domaćoj pijaci? Kako se poljoprivredom bave u našem okruženju? Agrodnevnik - ekskluzivna dnevna emisija o poljoprivredi svakog radnog dana...
15.11 05:55
17 Minuten
Agrodnevnik
Kako poljoprivredu pretvoriti u agrobiznis? Kako opstati na domaćoj pijaci? Kako se poljoprivredom bave u našem okruženju? Agrodnevnik - ekskluzivna dnevna emisija o poljoprivredi svakog radnog dana...
15.11 06:07
53 Minuten
5kazanje
Etnička raznovrsnost Vojvodine i večeras će biti upotrebljena kako bi se predstavilo i naglasilo bogastvo jezika, običaja i ljudi.
15.11 06:12
48 Minuten
5kazanje
Etnička raznovrsnost Vojvodine i večeras će biti upotrebljena kako bi se predstavilo i naglasilo bogastvo jezika, običaja i ljudi.
15.11 07:00
180 Minuten
Dobro jutro, Vojvodino
"Dobro jutro, Vojvodino"! Da vam dan počne uz osmeh, korisne informacije i zanimljive priče, gledajte Jutarnji program Radio-televizije Vojvodine.
15.11 10:00
60 Minuten
Azija, tajni životi - skrivena mesta
Dokumentarni serijal koji će vam približiti Aziju i njene prirodne lepote. Pođite na putovanje po ovom kontinentu punom prirodnih lepota i skrivenih dragulja, ne toliko poznatim turistima. Pogledajte...
15.11 11:00
5 Minuten
Vesti za osobe sa oštećenim sluhom
Aktuelne teme iz oblasti politike, društva i ekonomije, uz korisne servisne informacije. Pregled najnovijih vesti iz zemlje i sveta za osobe sa oštećenim sluhom.
15.11 11:05
55 Minuten
Pres i ja
Zoran Panović sa gostima komentariše burnu političku nedelju koja je za nama i odjeke aktuelnih događaja u medijima.
15.11 12:00
20 Minuten
Dnevnik u podne
Novinari i saradnici Informativnog programa trude se da i danas, kao i pre tridesetak godina, zabeleže najaktuelnije događaje sa prostora Vojvodine i Srbije.
15.11 12:20
100 Minuten
Vreme je za RTV
Emisija "Vreme je za RTV" ulepšavaće vam svaki radni dan.
15.11 14:00
5 Minuten
Vesti
Informativni program RTV Vojvodine. Aktuelne teme iz oblasti politike, društva i ekonomije, uz korisne servisne informacije koje se odnose na ovo područje. Pratite najnovije vesti na kanalu RTV.
15.11 14:05
2 Minuten
Vreme je za RTV
Emisija "Vreme je za RTV" ulepšavaće vam svaki radni dan.
15.11 14:07
53 Minuten
5kazanje
Etnička raznovrsnost Vojvodine i večeras će biti upotrebljena kako bi se predstavilo i naglasilo bogastvo jezika, običaja i ljudi.
15.11 15:00
25 Minuten
Agrodnevnik
Kako poljoprivredu pretvoriti u agrobiznis? Kako opstati na domaćoj pijaci? Kako se poljoprivredom bave u našem okruženju? Agrodnevnik - ekskluzivna dnevna emisija o poljoprivredi svakog radnog dana...
15.11 15:25
24 Minuten
Izbliza
Neprocenjivo je bogatstvo u svojoj blizini imati ljude koji nesebično rade ne štedeći sebe, doprinoseći dobrobiti cele zajednice kojoj pripadaju.
15.11 15:49
5 Minuten
Memento
U "Mementu" autora Milana Nikodijevića, čućemo priče o ljudima, događajima i presudnim uticajima na život i karijere cenjenih sagovornika.
15.11 15:54
53 Minuten
Tajne vinove loze
Tajne vinove loze strastvenih proizvođača vina, Vuku Tomoviću i Veri Smiljanić, koji su se već voleli u mladosti i čija je ljubav, spletom tragičnih okolnosti, morala da bude prekinuta na duže od...
15.11 16:47
9 Minuten
Državni posao
Kultni serijal "Državni posao" vodi nas u kancelariju jedne nepostojeće državne firme, gde će nas upoznati sa trojicom karakterističnih likova i njihovim kratkim, duhovitim komentarima i opaskama na...
15.11 16:56
4 Minuten
Vremenska prognoza
Pratite informacije o najnovijim vremenskim uslovima i prognozu za određeno područje grada, države, kontinenta ili celog sveta za narednih nekoliko dana.
15.11 17:00
20 Minuten
Dnevnik u pet
Novinari i saradnici Informativnog programa trude se da i danas, kao i pre tridesetak godina, zabeleže najaktuelnije događaje sa prostora Vojvodine i Srbije.
15.11 17:20
40 Minuten
Politbiro
Analiza i kritički komentar najvažnijih i najaktuelnijih dešavanja na našoj političkoj sceni. "Politbiro" donosi i kratke intervjue sa aktuelnim stanačkim ličnostima.
15.11 18:00
55 Minuten
Razglednice
Aktuelne, dnevne teme bogate vestima o dešavanjima u Vojvodini, o festivalima, kulturnim dešavanjima, o raznim drugim manifestacijama i informacijama o aktivnostima širom zemlje.
15.11 18:55
35 Minuten
Vrata do vrata
U zgradi koja se nalazi negde blizu nas, žive komšije koje se razumeju, vole, podsmevaju, šale, plaču i smeju, udvaraju i zavide jedni drugima. Oni, jednom rečju žive. Neverovatno je, koliko "običan...
15.11 19:30
30 Minuten
TV dnevnik RTS1
Budite u toku sa najvažnijim i najaktuelnijim vestima iz naše zemlje i sveta uz informativni program Radio-televizije Srbije.
15.11 20:00
60 Minuten
Signali
Nova sezona emisije "Signali" na programu Radio - televizije Vojvodine. Stručni sagovornici će imati priliku da razmene stavove kroz TV debatu, u cilju pronalaženja odgovora na goruća društveno _...
15.11 21:00
55 Minuten
TV kabare - To su bili dani
Nakon višedecenijskog uspeha na sceni, legendarni Kabare - "Da, to su bili dani" Nebojše Dugalića i Borisa Pingovića, dobija i svoju televizijsku formu. Tv Kabare donosi jedinstvenu kombinaciju,...
15.11 21:55
5 Minuten
Zelena prognoza
Ovo je emisija u kojoj možete da saznate kako da zaštitite svoje poljoprivredne kulture i da dobijete precizne i pravovremene informacije. "Zelena prognoza" emituje se na programu RTV.
15.11 22:00
30 Minuten
Vojvođanski dnevnik
Pored naše centralne informativne emisije, Dnevnika u 17 sati, redakcija Informativnog programa priprema i realizuje "Vojvođanski dnevnik".
15.11 22:30
6 Minuten
Stranačka hronika
Najvažnije teme politike, analiza i kritike istih, mišljenja i izlaganja političkih ličnosti, pogledajte u emisiji "Stranačka hronika".
15.11 22:36
8 Minuten
Art-erija
Pratite kulturni magazin "Art-erija" i saznajte najaktuelnije novosti o događajima iz sveta umetnosti i kulture.
15.11 22:44
16 Minuten
Sa druge strane
Kako izgleda svakodnevica poznatih? Sa kim se druže, gde piju kafu, vole li da kuvaju, da li vežbaju, imaju li vremena za frizera ili kozmetičara... Otvorili su nam vrata i poveli nas u svoj svet....
15.11 23:00
60 Minuten
Paleta (rum.), sa srpskim titlom
"Paleta" donosi program na jezicima nacionalnih manjina sa prevodom na srpski. To su emisije o očuvanju i negovanju kulture, tradicije, kao i jezičke i etničke raznolikosti na našim prostorima.
16.11 00:00
33 Minuten
Moja priča
"Ono što vuče svet nisu lokomotive, već ideje i želje da ih ostvarimo, sada" govorio je Viktor Igo. U emisiji "Moja priča" nastojaćemo da vas upoznamo sa ljudima koji znaju odgovor na pitanje kako da...
16.11 00:33
49 Minuten
TV kabare - To su bili dani
Nakon višedecenijskog uspeha na sceni, legendarni Kabare - "Da, to su bili dani" Nebojše Dugalića i Borisa Pingovića, dobija i svoju televizijsku formu. Tv Kabare donosi jedinstvenu kombinaciju,...
16.11 01:22
49 Minuten
Signali
Nova sezona emisije "Signali" na programu Radio - televizije Vojvodine. Stručni sagovornici će imati priliku da razmene stavove kroz TV debatu, u cilju pronalaženja odgovora na goruća društveno _...
16.11 02:11
57 Minuten
Prijatelji zauvek
Domaćini emisije su Ljubica Vraneš i Dragoljub Bajić, koji će u svakoj epizodi ugostiti popularne ličnosti iz raznih oblasti. Pored razgovora sa gostima, uz teme iz života, govoriće se i o muzici,...
16.11 03:08
24 Minuten
Izbliza
Neprocenjivo je bogatstvo u svojoj blizini imati ljude koji nesebično rade ne štedeći sebe, doprinoseći dobrobiti cele zajednice kojoj pripadaju.
16.11 03:32
56 Minuten
Dodati život godinama
Emisija "Dodati život godinama" je posvećena generaciji trećeg doba, a i mlađim generacijama. Emisija govori o istoriji kulture, običajima, tradiciji, ali nam takođe predstavlja uspehe raznih ljudi.
16.11 04:28
19 Minuten
Povratak na selo
Radio televizija Vojvodine nastavlja svoju misiju promovisanja života na selu.
16.11 04:47
24 Minuten
TV šifonjer
Ova emisija dokumentarnog karaktera predstavlja nam na zanimljiv način neke od istorijskih priča i događaja.
16.11 05:11
7 Minuten
Državni posao
Kultni serijal "Državni posao" vodi nas u kancelariju jedne nepostojeće državne firme, gde će nas upoznati sa trojicom karakterističnih likova i njihovim kratkim, duhovitim komentarima i opaskama na...
16.11 05:18
30 Minuten
Vrata do vrata
U zgradi koja se nalazi negde blizu nas, žive komšije koje se razumeju, vole, podsmevaju, šale, plaču i smeju, udvaraju i zavide jedni drugima. Oni, jednom rečju žive. Neverovatno je, koliko "običan...
16.11 05:48
12 Minuten
Art-erija
Pratite kulturni magazin "Art-erija" i saznajte najaktuelnije novosti o događajima iz sveta umetnosti i kulture.
16.11 06:00
16 Minuten
Agrodnevnik
Kako poljoprivredu pretvoriti u agrobiznis? Kako opstati na domaćoj pijaci? Kako se poljoprivredom bave u našem okruženju? Agrodnevnik - ekskluzivna dnevna emisija o poljoprivredi svakog radnog dana...
16.11 06:16
46 Minuten
Azija, tajni životi - skrivena mesta
Dokumentarni serijal koji će vam približiti Aziju i njene prirodne lepote. Pođite na putovanje po ovom kontinentu punom prirodnih lepota i skrivenih dragulja, ne toliko poznatim turistima. Pogledajte...
16.11 07:02
25 Minuten
Drugačiji razgovori o prirodi
Planinarenje, divljina, boravak u prirodi i razne aktivnosti koje se odvijaju u prirodnom okruženju, tema su naših razgovora.
16.11 07:27
33 Minuten
TV šifonjer
Ova emisija dokumentarnog karaktera predstavlja nam na zanimljiv način neke od istorijskih priča i događaja.
16.11 08:00
25 Minuten
Letilist
Crtani film namenjen deci predškolskog uzrasta u kom glavni junak zajedno sa svojim prijateljima otkriva svet oko sebe!
16.11 08:25
95 Minuten
Dobro jutro, lenjivci
Edukativni sadržaj za decu vrtićkog i učiteljskog uzrasta, sa kvalitetnim temama, inspirativnim gostima, uživo telefonskim uključenjima dece gledalaca.
16.11 10:00
5 Minuten
Vesti
Informativni program RTV Vojvodine. Aktuelne teme iz oblasti politike, društva i ekonomije, uz korisne servisne informacije koje se odnose na ovo područje. Pratite najnovije vesti na kanalu RTV.
16.11 10:05
24 Minuten
Avanture Banetove leteće gitare
Drugari imaju priliku da nauče neke nove Banetove autorske pesme, ali i da se prisete starih dečijih pesama! Uživajmo zajedno uz zvuke Banetove leteće gitare!
16.11 10:29
31 Minuten
Priče od kojih se raste
Hoćemo kvalitet više za život koji vodimo, u zemlji u kojoj živimo. Hoćemo evropske standarde, usklađujemo propise i zakone. Kažemo, svesni smo sebe i okruženja. Razumemo i poštujemo različitost....
16.11 11:00
60 Minuten
Signali
Nova sezona emisije "Signali" na programu Radio - televizije Vojvodine. Stručni sagovornici će imati priliku da razmene stavove kroz TV debatu, u cilju pronalaženja odgovora na goruća društveno _...
16.11 12:00
5 Minuten
Vesti za osobe sa oštećenim sluhom
Aktuelne teme iz oblasti politike, društva i ekonomije, uz korisne servisne informacije. Pregled najnovijih vesti iz zemlje i sveta za osobe sa oštećenim sluhom.
16.11 12:05
25 Minuten
Akademac
Retorika predstavlja teoriju, skup pravila o lepom govoru. Zaseban je predmetni ispit na mnogim fakultetima. Za Akademac o retoričkim pitanjima govrori prof. dr Dragutin Avramović koji dolazi sa...
16.11 12:30
44 Minuten
Srcem kroz Srbiju
Zabavna emisija, putopis kroz zanimljivosti naše Srbije.
16.11 13:14
31 Minuten
Koncert kod RTV sata
Gošće ovonedeljne emisije su dve mlade, talentovane i uspešne muzičarke. Radica Đedović svira flautu, a Tijana Kozarčić harfu i one čine duo Euterpe.
16.11 13:45
30 Minuten
Moja priča
"Ono što vuče svet nisu lokomotive, već ideje i želje da ih ostvarimo, sada" govorio je Viktor Igo. U emisiji "Moja priča" nastojaćemo da vas upoznamo sa ljudima koji znaju odgovor na pitanje kako da...
16.11 14:15
45 Minuten
TV kabare - To su bili dani
Nakon višedecenijskog uspeha na sceni, legendarni Kabare - "Da, to su bili dani" Nebojše Dugalića i Borisa Pingovića, dobija i svoju televizijsku formu. Tv Kabare donosi jedinstvenu kombinaciju,...
16.11 15:00
10 Minuten
Dodati život godinama
Emisija "Dodati život godinama" je posvećena generaciji trećeg doba, a i mlađim generacijama. Emisija govori o istoriji kulture, običajima, tradiciji, ali nam takođe predstavlja uspehe raznih ljudi.
16.11 15:10
110 Minuten
Pad u raj
Beograd 1999. Srbiju bombarduje NATO. Jedan građanin hvata američkog pilota i sa njim razvija čudan odnos.
16.11 17:00
30 Minuten
Dnevnik u pet
Novinari i saradnici Informativnog programa trude se da i danas, kao i pre tridesetak godina, zabeleže najaktuelnije događaje sa prostora Vojvodine i Srbije.
16.11 17:30
24 Minuten
3 note
3 note - 3 pesme, 3 žanra, jedna poznata ličnost i bezbroj emocija koje će podeliti sa vama! Ljudi koje poznajete upoznaće vas sa pesmama koje su neizbrisivi deo njihovih života. Pođite na muzičko i...
16.11 17:54
31 Minuten
Čari ribolova
Autori emisije pripremili su zanimljive sadržaje za sve strastvene ljubitelje ribolova, a svojim temama i prilozima nastoje da "upecaju" i one gledaoce koji nisu pecaroši.
16.11 18:25
30 Minuten
TV šifonjer
Ova emisija dokumentarnog karaktera predstavlja nam na zanimljiv način neke od istorijskih priča i događaja.
16.11 18:55
35 Minuten
Vrata do vrata
U zgradi koja se nalazi negde blizu nas, žive komšije koje se razumeju, vole, podsmevaju, šale, plaču i smeju, udvaraju i zavide jedni drugima. Oni, jednom rečju žive. Neverovatno je, koliko "običan...
16.11 19:30
30 Minuten
TV dnevnik RTS1
Budite u toku sa najvažnijim i najaktuelnijim vestima iz naše zemlje i sveta uz informativni program Radio-televizije Srbije.
16.11 20:00
120 Minuten
Hari Braun
"Hari Braun" je priča o penzioneru koji se krvavo sveti, kada njegovog najboljeg prijatelja ubije grupa kriminalaca u siromašnom delu Londona. On iznenađuje negativce i "čisti" centar grada, u kojem...
16.11 22:00
33 Minuten
Vojvođanski dnevnik
Pored naše centralne informativne emisije, Dnevnika u 17 sati, redakcija Informativnog programa priprema i realizuje "Vojvođanski dnevnik".
16.11 22:33
49 Minuten
Prijatelji zauvek
Domaćini emisije su Ljubica Vraneš i Dragoljub Bajić, koji će u svakoj epizodi ugostiti popularne ličnosti iz raznih oblasti. Pored razgovora sa gostima, uz teme iz života, govoriće se i o muzici,...
16.11 23:22
31 Minuten
Moja priča
"Ono što vuče svet nisu lokomotive, već ideje i želje da ih ostvarimo, sada" govorio je Viktor Igo. U emisiji "Moja priča" nastojaćemo da vas upoznamo sa ljudima koji znaju odgovor na pitanje kako da...
16.11 23:53
29 Minuten
3 note
3 note - 3 pesme, 3 žanra, jedna poznata ličnost i bezbroj emocija koje će podeliti sa vama! Ljudi koje poznajete upoznaće vas sa pesmama koje su neizbrisivi deo njihovih života. Pođite na muzičko i...
17.11 00:22
38 Minuten
Koncert kod RTV sata
Gošće ovonedeljne emisije su dve mlade, talentovane i uspešne muzičarke. Radica Đedović svira flautu, a Tijana Kozarčić harfu i one čine duo Euterpe.