Prvi sneg Luki donosi radost, a Brani bolnu ugruvanost. Da bi predupredio buduća "proklizavanja" ispred ulaza, Rale kontaktira upravnika zgrade, ali njemu se ne može ući u trag. Mare saznaje da joj je Lea prećutala da je njeno odeljenje kažnjeno jedinicama i smanjenim ocenama iz vladanja, koje mogu da poprave ukoliko ispune određen zadatak.