Osvanuo je petak 13- ti, koji započinje planom kovertom od izvršitelja. Pošto je smetnula Raletov sutrašnji rođendan sa uma, Brana dobija iznenadnu ideju za poklon, a Mare i Lea se ohrabre na pravljenje rođendanske torte. Raletu i Zaretu puca guma na povratku sa školskog izleta, ali to nije jedina neprijatnost sa kojom će se porodica susresti na ovaj zlokobni datum.