Tytuł oryginalny: Ranczo
PL, 2011
Reżyseria: Wojciech Adamczyk
Występują: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Artur Barciś, Marta Lipińska, Anna Iberszer
Lucy jest bliska załamania. Poparcie spada, nieznani sprawcy demonstrują nocami pod jej oknem. Michałowa naciska na księdza, żeby się opowiedział po stronie Amerykanki, ale kapłan postanawia zachować apolityczność. Po części dlatego, że Lucy, wbrew niemu, próbowała wprowadzać taoistyczną gimnastykę. Pomoc przyjdzie z najmniej oczekiwanej strony. Były wójt Kozioł, który w finale poprzedniego odcinka zgłosił swoją kandydaturę na stanowisko senatora, proponuje Lucy układ.