állatvédő, és a Három Rózsa reklámügynökség mozgató ereje. A nyomozás során kiderül, hogy az áldozat több dolgot is titokban tartott az üzlettársai előtt, és több haragosa is előkerül. Rex és Charlie személyes ügyének tekinti, hogy kiderítse az igazat, ráadásul Rexnek közben egy reklámfilmben is meg kell csillogtatnia tehetségét. rendező: Deanne Foley szereplő(k): Charlie Hudson: John Reardon Sarah Truong: Mayko Nguyen Sup. Joseph Donovan: Kevin Hanchard Jesse Mills: Justin Kelly Dalton: Alan Doyle