Anne készül a további orvosi vizsgálatra, amiből egyértelműen kiderül minden. Martin eközben Luisa Sturm rejtélyes betegségét vizsgálja, aki önkéntelen rángásokkal és egyensúlyzavarral küzd. A nő retteg attól, hogy az édesanyja szörnyű betegségét örökölte, bár a párja, Jan minden támogatásáról biztosítja. Lisbeth pedig egy különös telefonhívást kap. Müncheni, Párizsi és New Yorki utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza az édesanyja születésnapjára, a szülőfalujába, a kis hegyi településre. Amikor azonban hazatér Ellmau-ba, akkor szembesül a szomorú ténnyel, hogy az öccse felesége meghalt autóbalesetben. Martin persze meglátogatja régi mentorát, Dr. Roman Melchinger-t (Siegfried Rauch) és az unokahúgát Lilli-t is.