(Singe, wem Gesang gegeben / Allein in Schnakenstedt, Kanada, 2002, series, kids) Reg und Rube erhalten eine Einladung in einen Ferienclub. Vor Ort stellt sich heraus, dass die Einladung nur für Sänger gilt. / Reg wünscht sich endlich einmal allein zu sein. Sein Wunsch geht in Erfüllung... Uloge: Scott Thompson, Ted Dykstra.