Ropuch bez skutku szuka kogoś, kto potowarzyszy mu podczas zabawy łódką. Kiedy otwiera śluzę, by wytworzyć ruch na rzece, dochodzi do katastrofy. Powstaje gigantyczna fala, która niszczy dom wydr. Ropuch musi go odbudować. Wspiera go dzielny pomocnik.