Rubble a jeho parta staví kadeřnický salón a děda Maltík se připravuje na speciální focení. Jenže nastanou trable s šampónem!//Motorí a Lily udělají třpytivý objev, který je třeba oslavit tou nejparádnější šou, jakou kdy tlapky viděly! Majitel obchodu Shelley požádá tlapky, aby mu postavili kadeřnický salón! A právě včas, protože děda Maltík potřebuje být jako ze škatulky, než ho starostka Greatwayová vyfotí jako nejlepšího kuchaře z Builder Cove. Rubble a jeho parta staví postaví nový kadeřnický salón pro lidi i tlapky v rekordním čase...ale když Shelly dědu umyje šampónem, objeví se záhadný problém s růžovou barvou. Přijde Rubble a jeho parta na stavitelské řešení dířv, než se bude děda fotit?/ Správkyně parku Růža jde s tlapkami a Lily na průzkumy a Lily učiní třpytivý objev.
widerrufen.