De spanningen bereiken een hoogtepunt. Roxanne besluit eindelijk Maurice aan te spreken op zijn luie en storende gedrag, wat voor opluchting maar ook nieuwe wrijving zorgt. Sonja stort emotioneel in en vindt steun bij Ed, terwijl de ontbijttafel toneel wordt van een felle ruzie tussen Huub, Karin en Maria. Het groepsgevoel wankelt. Toch probeert men de dag voort te zetten: tijdens het werk en een speurtocht door Toulouse neemt Huub de leiding. Zijn fanatisme en scherpe analyses imponeren sommigen, maar zorgen ook voor ergernis. Het gezamenlijke diner biedt ruimte voor excuses en verzoening, al blijft de onderstroom van boosheid voelbaar. (2025)
widerrufen.