De tweede dag brengt spanningen tussen deelnemers met psychische en lichamelijke beperkingen. Huub wil zijn depressieve gevoelens bespreken, maar Tomek met een dwarslaesie en zijn vrouw Maria vinden dit moeilijk te begrijpen. Terwijl Huub tóch verantwoordelijkheid neemt als dagkapitein, onttrekt Maurice zich aan de werkzaamheden. Bij een wijnproeverij loopt zijn gedrag uit de hand en ergert Roxanne zich steeds meer aan hem. De verschillen tussen psychische en fysieke grenzen zorgen voor onbegrip, maar ook voor verhitte discussies en groeiende spanningen binnen de groep. (2025)
widerrufen.