Lucero, a Los Rayes banda hírhedt bankrablója kétségbeesésében túszul ejt egy családot. Hondo és csapata ugrásra készen várja a lehetőséget a férfi kiiktatására, és meglepetésükre a szokásosnál gyorsabban sikerül lezárni az ügyet. Ám a központban elszabadul a pokol, Lucero ugyanis kiszabadul, és túszul ejti Cortezt, a parancsnokot, és Planket. Mint kiderül, Lucerót a húgával zsarolja a banda, ezért a csapat megpróbálja kiszabadítani a lányt.