Négy emberrablás történik egyszerre Los Angeles különböző részein, az egyik sérült emberrabló pedig túszul ejt több embert egy épületben, majd végez magával. Hamarosan kiderül, hogy az egykori radikális csoport ott folytatja, ahol abbahagyta, és elrabolják a város legnagyobb vállalatainak alkalmazottait, és a váltságdíjakat licitálásra ajánlják fel. Hondo érzelmi vihara kedvezőtlenül hat a csapatra.