01.10 12:30 Dauer: 55 Minuten
BRIO SBB
TV-Sender,
(verschlüsselt über Satellit)
Hondo skupaj z Deaconom, Tanom in detektivko Lynch odpotuje v Tokio, da bi lokalni policiji izročili nevarnega kriminalca. Toda kmalu pride do nepričakovanega dogodka in ujetnik uspe pobegniti.