Na Sherlocka sa obráti známy zo štúdii so žiadosťou o pomoc. V jednej z veľkých londýnskych bánk došlo k vlámaniu, bez toho, aby bezpečnostný systém čokoľvek zaznamenal. Páchateľ nič neodniesol, ale zanechal po sebe záhadný nápis na stene. Sherlock na základe indícii na mieste činu vydedukuje, že nápis bol v skutočnosti šifrovaným odkazom, určeným jednému zo špičkových zamestnancov banky. Toho však objavia zastreleného v jeho zamknutom byte. Polícia by prípad rada uzavrela ako samovraždu, Sherlock Holmes je ale opačného názoru a ako vždy má pravdu. Dr. Watson se léčí z psychosomatických bolestí, vzniklých traumatem ve válce, ve které sloužil jako doktor. Cestou od psychiatra potká kamaráda ze školy, který pro svého známého hledá podnájemníka.