Tytuł oryginalny: Sala operacyjna: Waga ciężka
PL, 2016
Karolina spotyka się z dawnym znajomym Björnem Svensonem. Mężczyzna jest otyły, a na domiar złego boryka się z cukrzycą. Jest stylistą i ma na swoim koncie współpracę ze znanymi gwiazdami. Wszyscy bohaterowie spotykają się w poczekalni u profesora Paśnika i dietetyka. Każdy z nich przechodzi inny etap walki z otyłością. Björn jest tu po raz pierwszy i denerwuje się, czy lekarz zakwalifikuje go do operacji. Widzowie zobaczą też, jak Elżbieta i Emil uczą się trudnej sztuki masażu.