I Pionieri di Pontypandy hanno il compito di preparare una semplice tazza di tè per ottenere un distintivo e un nuovo gilet da pioniere, ma Peter e Mandy interpretano male le istruzioni e, nel tentativo di preparare una tazza di tè da zero, appiccano accidentalmente un incendio nella foresta!