Norman deve trovare più creature marine possibili della lista di Jodie per completare il suo compito di “salvaguardia marina”, ma non sta avendo fortuna, e si sta avvicinando l’ora di pranzo! Charlie e Sarah vedono un granchio correre in una grotta, così Norman e sua madre Dilys lo rincorrono. Purtroppo, i due si ritrovano abbandonati nella grotta buia con la marea in arrivo, e Norman non ha campo sul telefono. La squadra di soccorso in mare perlustra tutta la battigia, finché non vedono un cesto da picnic che galleggia davanti l’ingresso di una grotta. Sam si precipita dentro in sella a Juno, che può portare un solo passeggero per volta. Sam prende Norman e torna veloce a salvare Dilys, poco prima che la grotta si riempia d’acqua!