Welche Ziele verfolgen die JungathletInnen des zweiten Jahrgangs im Wintertrimester? Franziska (Josephine Ehlert) und Veighofer (Simon Hatz) haben komplett unterschiedliche Trainingsansätze. Dani (Emilia Warensky) macht ehrgeizige Versprechungen, während Lucas (Mikka Forcher) Familie in Schwierigkeiten steckt. Die erste Party der Saison sorgt für Unruhe und endet für einige unerwartet. Nawal (Luna Mwezi), kehrt von einem internationalen Training zurück und fühlt sich vom Team ausgeschlossen.