Turk erfährt, dass Carla wieder ein Baby bekommt - und niemand das mehr für etwas Besonderes hält. Auch Elliot macht die Erfahrung, dass beim zweiten Mal alles anders ist - doch diesmal soll bei ihr und J.D. sowieso alles ganz anders laufen. Carla bemerkt, dass sie anfängt, dem Krankenhausalltag abgebrühter zu begegnen. Um dem entgegenzuwirken, hilft sie der Assistenzärztin Sunny mit einem Komapatienten; obwohl sie eigentlich keinen Dienst hat.
Regie: John Putch
Drehbuch: Chris Rego-Marquiis, Andrew Schwartz
Autor: Bill Lawrence
Komponist: Jan Stevens
Schnitt: Rick Blue, John Michel, Timothy Serda
Darsteller:
Zach Braff (Dr. John "J.D." Dorian)
Sarah Chalke (Elliot Reid)
Donald Faison (Chris Turk)
John C. McGinley (Dr. Perry Cox)
Judy Reyes (Carla Espinosa)
Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso)
Sonal Shah (Sunny)
Eliza Coupe (Dr. Denise Mahoney)
Sam Lloyd (Ted Buckland)
Nach Streams von Scrubs - Die Anfänger suchen
widerrufen.