Nakon što primi otpremninu u vrijednosti tromjesečne plaće, George (Jason Alexander) odluči iskoristiti ljeto što je više moguće. Jerry (Jerry Seinfeld) pozove konobaricu na spoj, ali sazna da ona već živi s dečkom. Elaine (Julia Louise-Dreyfus) ima problema s kolegicom na poslu, ali svi ostali to smatraju ženskom zavišću. Kramer (Michael Richards) dobije posao da popunjava prazna mjesta na dodjeli nagrade Tony te naposljetku i sam dobije nagradu