U sve većoj depresiji zbog Treyova nepostojećeg libida, Charlotte pronalazi utjehu u vrtlaru na ladanjskom imanju McDougalovih.
Carrie osjeti još veću grižnju savjesti kada Natasha grubo odbije njezinu ispriku u restoranu. Povrh svega, Carrie opljačkaju na ulici te ostane bez omiljenog para cipela Manolo Blahnik.
Samantha upozori Carrie da je Natasha ostavila Facu, zbog čega se Carrie osjeća još gore i još se upornije želi ispričati Natashi što joj je upropastila brak. Samatha odvuče Carrie na zabavu koju je organizirala osoba pod imenom Sam Jones, no otkrije da je riječ o tulumu u studentskom domu.
U predgrađu, Charlotte i vrtlara promatra Charlottina šogorica. Te iste večeri šogorica otkrije tajnu cijelom klanu McDougalovih. Trey izjavi da mu je prihvatljivo da njih dvoje vode odvojene živote dok su u braku. Razjarena Charlotte kaže da bi se trebali na neko vrijeme razdvojiti, na što Trey bez problema pristane.
Miranda, u strahu da nije dovoljno zgodna za detektiva s kojim ide na spoj, počne sve više piti kako večer odmiče. Kada se vrate u njezin stan, ona zavede detektiva.