Navodno najsigurniji sef opljačkan je već drugi put pa je Sherlock pozvan da dokuči tajnu provale. Prvi put pljačku je izvršila skupina vrhunskih kriminalaca, no kako se trenutno nalaze u zatvoru, policija ne može odgonetnuti tko bi mogao biti odgovoran ovog puta. Čak i Sherlock nije u stanu provaliti u sef pa je jasno da je grupa kriminalca u zatvoru povezana su skupinom koja je orobila sef.