Sherlock i Joan istražuju ubojstvo žene koji je vodila prestižni hotel na Manhattanu. U početku, osumnjičenih je napretek. Prvi na popisu je njezin suprug, koji je otpušten s posla i čitave dane provodi izležavajući se na kauču. Zatim, susjedi tvrde da je neki čudan čovjek posjećivao njihov hotel te da je grupa prostitutki redovno u njemu zarađivala. No ono što će Sherlock naposljetku otkriti, doista je nevjerojatno.