Velika snježna oluja pogodila je New York. Grad je bez struje, a ceste su gotovo neprohodne. No zločinci ni tada ne spavaju pa su Sherlock i Joan pozvani pomoći u istrazi pljačke mobitela koja je rezultirala smrću jednog od zaštitara. Ubrzo Holmes shvati da je pljačka bila samo paravan da se lopovi domognu kompleta arhitektonskih nacrta zgrade u kojoj se nalazi najveći sef u Americi.