Joan i Sherlock pokušavaju uloviti Charlesa Augustusa Milvertona, ucjenjivača obitelji žrtava silovanja, koji prijeti da će objaviti snimke ukoliko mu se ne plati. I dok detektivi potajno istražuju Milvertonovu kuću, svjedoče upadu maskiranog čovjeka u stan ucjenjivača i njegovom ubojstvu. Nažalost, Milverton je imao plan da, ukoliko se njemu nešto dogodi, sve snimke će biti puštene u javnost pa Joan i Sherlock moraju doznati s kim je Milverton radio, i to što prije.