Preko policijskog radija Sherlock dozna da je došlo do neobične nesreće te odlazi do mjesta istrage gdje ugleda privatni zrakoplov koji se srušio na plažu. Iako se pretpostavlja da je došlo do mehaničkog kvara, Sherlock otkriva tijelo osobe koja je ubijena prije nego što se zrakoplov sunovratio. U međuvremenu, Watson pokušava dogovoriti večeru Sherlocka i njegovog oca, koji je zbog posla u gradu.