Martin je v sanatóriu stále dezorientovaný a pod vplyvom liekov. Ošetrujúci lekár mu prikáže, že sa môže rozprávať iba s ním. Dinora a Fernando si predstavujú, čo všetko budú mať, keď predajú haciendu. Hortenzia nechcene vtrhne do Martinovej izby a chvíľku sa rozprávajú. Fernando premení haciendu na kasíno, Gabriela pokračuje v pátraní po otcovi. Carmela nabáda Malcolma, aby niečo zlé spravil Gabriele. Sara, Ruth a Antonio sa priblížia k haciende, aby zistili niečo nové. Myslia si, že je to Martin, ktorý má v dome priateľov, to ich upokojí. Povedia o tom aj Jimene a Sare. Hortenziu navštívia jej manžel s deťmi. Juan spadol z koňa. Réžia: Rodrigo Triana. Účinkujú: Danna García (Norma Elizondo), Mario Cimarro (Juan Reyes), Paola Rey (Jimena Elizondo), Jorge Cao (Martín Acevedo), Juan Alfonso Baptista (Óscar Reyes) (2003)