Norma rozpráva svojim sestrám čo sa deje na haciende. Hortenzia stretne svojho muža s milenkou. Fernando sa spýta Malcolma a Carmely, kde majú skryté Gabrieline šperky. Oni všetko poprú. Reyesovci nesúhlasia s tým, že sa Norma vybrala na haciendu za Gabrielou. Norma odpovie, že je to jej mama a niečo sa deje, že tam musela ísť. Zrazu niekto donesie novinu, že Martina a Hortenziu videli na trhu. Dinora sa rozhodne Malcolma mučiť, aby zistila kam dal šperky. Carmela to všetko vidí, nakoniec povedia pravdu. Hortenzia vypovedá na polícii, aby chytili vinníkov v sanatóriu. Réžia: Rodrigo Triana. Účinkujú: Danna García (Norma Elizondo), Mario Cimarro (Juan Reyes), Paola Rey (Jimena Elizondo), Jorge Cao (Martín Acevedo), Juan Alfonso Baptista (Óscar Reyes) (2003)