Reyesovci sa rozhodnú prenasledovať Gabrielu a Juana. Carmela a Malcolm sa pokúšajú uniknúť z haciendy aj s peniazmi a s cennosťami, ale hneď sú zadržaní. Dinora zastane uprostred cesty. Juan sa opýta, či sú si istí, že majú peniaze z výkupného. A až vtedy zistia, že im ich ukradli ich vlastní zamestnanci Malcolm a Carmela. Dinora sa odkloní z cesty, aby zmiatla políciu. Zastanú uprostred močiarov. Dinora, Fernando a Gabriela vystúpia z dodávky. Juan spadne a nevie sa dostať z močiara von. Gabriela prosí, aby mu pomohli. Dinora sa nakoniec odhodlá a Juanovi pomôže. Norma je úplne na konci s nervami. Polícia sa zastaví na haciende a odovzdá peniaze za výkupné aj všetky šperky. Réžia: Rodrigo Triana. Účinkujú: Danna García (Norma Elizondo), Mario Cimarro (Juan Reyes), Paola Rey (Jimena Elizondo), Jorge Cao (Martín Acevedo), Juan Alfonso Baptista (Óscar Reyes) (2003)