Melisa navštívi Raquel v spoločnosti svojich synov. Prosí ju o odpustenie a chce ju podporiť v jej ťažkej chvíli, keď je bez Ruth. Raquel jej ale neotvorí dvere, dokonca na nich vyleje vedro ľadovej vody. Jimena žiarli na Ruth, lebo býva o poschodie nižšie ako Oscar a vie že sú si sympatickí. Armando predtým, ako ide do baru, navštívi miesto, kde údajne zomrela Rosario a ide sa s ňou rozlúčiť. Prinesie jej kvety. Rosario navrhne Memovi, aby zabil Armanda. Za slušnú odmenu. Juan vysvetlí Norme, z akého dôvodu ich Ruth vyhľadala. Fernando sa snaží si vybudovať rešpekt pred zamestnancami na haciende, ale každý raz sa len strápni. Armando prichádza do baru, kde ho vítajú jeho zamestnanci a oslavujú jeho uzdravenie. Herson a Rubinsky sa objavujú znovu na scéne. Memo pridá otravu do pohára, aby zabil Armanda. Pohár si však vezme Mamoncillo - partner Hersona a Rubinskeho a zomiera v aute. Rosario ide roztrhnúť, keď sa dozvie o nepodarenej akcii. Réžia: Mauricio Cruz. Účinkujú: Danna García (Norma Elizondo), Mario Cimarro (Juan Reyes), Paola Rey (Jimena Elizondo), Jorge Cao (Martín Acevedo), Juan Alfonso Baptista (Óscar Reyes) (2003)