Aksion: Një ushtar amerikan është caktuar në togën e rreshterit Diks në Kabul. Gjatë një operacioni antiterrorist, ai dëshmon për vrasjen me gjakftohtësi të një civili të paarmatosur. Ngjarja mbulohet menjëherë nga Diksi dhe shokët e tjerë, por kur kºto ngjarje fillojnº tº pºrsºriten, ai vihet nº pozitº shumº tº vºshtirº.