Keď nájdu zastreleného sudcu v knižnici miestnej fary, jeho žena a jej milenec - maliar portrétov, žijúci na fare, sa priznajú k zločinu. Lenže slečna Marplová má dobré pozorovacie schopnosti - a vďaka nim zbaví oboch podozrenia z vraždy. Zo zločinu podozrieva celý rad iných ľudí - vrátane dcéry zavraždeného, ktorá pózovala pre maliara, miestneho lekára, čo pytliačil na sudcovej pôde a vdovy, ktorá sa so zavraždeným hádala iba deň pred spáchaním zločinu. Nervózny inšpektor Slack musí napokon akceptovať analytickú pomoc - od koho iného, ako od slečny Marplovej. Réžia: Charlie Palmer. Účinkujú: Geraldine McEwanová (Miss Marple), John Owens (Photographer), Jana Carpenter (May Ainsworth), Tim McInnerny (Rev. Leonard Clement), Siobhan Hayes (Mary Hill) (2004)