Při stavebních pracích v nákupním středisku se najde stará videokamera. V ní je objeven záznam masakru, který se v této budově odehrál před deseti lety. Dvojice mladistvých útočníků tehdy doslova vystřílela centrální prostor střediska, aby nakonec otočila zbraně proti sobě. Rozbíhá se pátrání po třetím ze zúčastněných, který video nahrál. Na konci síta, jímž projdou všichni, kteří střelbu přežili, uvízne mladá žena Tina.. Čtvrtá řada amerického kriminálního seriálu. Hrají: K. Morris, T. Barry, J. Finn, J. Ratchford Rok: 2006